MILOSTINJU на Английском - Английский перевод

• charity
• handout
• aims
• alms
• mercy
• handouts

Примеры использования Milostinju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Milostinju, molim!
Aims, please!

Znam, Milostinju!
I know. Charity!

Milostinju gubavcu.
Aims for a leper.

Ne želim milostinju.
I don't want charity.

Milostinju za siromašne!
Aims for the poor!

Ne uzimam milostinju.
I don't take charity.

Milostinju bivšem gubavcu.
Aims for an exleper.

Ne želim milostinju.
I don't want a handout.

Milostinju za nju, molim.
Charity for her, please.

Ne nudim milostinju.
I do not offer charity.

Zamolile su me da ti zahvalim za tvoju milostinju.
They asked me to thank you for your charity.

Uzeti milostinju od druge.
Take aims of others.

Da tražim milostinju.
That I ask for handouts.

Ali dajte milostinju od onog što je unutra;
But of the things being, give aims;

Vas ovdje za milostinju?
You here for a handout?

Tražio je milostinju a Gospod mu je dao noge!
He asked for aims- but God gave him legs!

On ne želi milostinju.
He doesn't want a handout.

Ali dajte milostinju od onog što je unutra;
So give for aims those things that are within;

Ne radim za milostinju.
I don't work for charity.

Neću prodati slobodu za dobročinstvo, niti ponos za milostinju.
I will not trade my freedom for beneficence nor my dignity for a handout.

Ne tražim milostinju.
I'm not asking for a handout.

Ne tražim milostinju, ali imam devet mališana.
I'm not looking for a handout, but I have nine little ones.

Ovaj tip želi milostinju.
This guy wants a handout.

Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Give alms of those things that are within, and behold, everything is clean for you.

Ne tražim milostinju.
I ain't looking for a handout.

Sutradan, prosjak Nikolaj je dosao čuvaru groblja i zatražio milostinju.
The next day the beggar Nikolai came to the cemetery watchman and started asking for alms.

Ako želite milostinju, idite u crkvu.
You want charity, go to church.

Slepac je zatrazio milostinju.
The blind men asked for mercy.

Pokušavam tražiti milostinju po ovom snježnom vremenu.
Trying to beg aims in this snowy weather.

Da, ja, ja ne želim milostinju.
Yeah, I, I don't want any handouts.