Примеры использования Mladiću на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mladiću, pomozi!
Young man, help!Zdravo, mladiću.
Hello, young man.Mladiću vi ste baš naivni.
Boy, are you naive.Samo ti vozi, mladiću.
Just drive, boy.Hajde, mladiću, ustani!
Come on guys, get up!
Люди также переводят
Gledajte ovamo, mladiću.
Look here, kid.Pa onda mladiću, šta čekaš…?
So guys… what are you waiting for…?Dođi ovamo, mladiću.
Come here, young man.Mladiću, ne zaboravljaj molitvu.
Young man, do not forget to pray.Gledajte ovamo, mladiću.
But look here, kid.Ne ne mladiću, pogrešno si me razumeo.
No, boy, you misunderstand me.Gledajte ovamo, mladiću.
You look here, boy.Polako, mladiću", progovorio je napokon.
Take care, kid," he says finally.Hrabar izbor, mladiću.
A bold choice, young man.Dođi k nama, mladiću, reci nam po istini.
Come to us, youth, tell us truly.Samo me poslušaj, mladiću'.
Listen to me, kid.”.Čuvajte se, mladiću, i srećno.
Take care, guys, and good luck.Ja sam čistač, mladiću.
I am simply a broker, boy.Sedi tamo, mladiću", rekao je stari Spenser.
Have a seat there, boy,” old Spencer said.Ne, nikako, dragi moj mladiću.
Not at all, dear boy.Ne vadi pišolj mladiću, jer ga i ja imam.
Don't fool yourself, boy, I can take that, too.Nemaš mašte, mladiću.
You've no imagination, young man.Pa je rekao:“ Mladiću, zašto jedeš tu ribu?”.
So he asked the guy“Why are you eating fish?”.Zašto si tužan, mladiću?
Why are you so sad, young friend?Biblija govori o mladiću po imenu Josif.
There is a story in the Bible about a guy named Joseph.Previše razmišljate, mladiću.“.
You think too much, kid.".Vronskom, pa je ovoi mladiću morala obećati drugi.
To Vronsky, she had to promise this youth the second.Biće mi zadovoljstvo, mladiću.
I'd be delighted, young man.Govori o mladiću pastiru koji je pošao u potragu za blagom.
It's about a shepherd boy who went to seek out worldly treasures.Ljupko se zahvalila se mladiću.
He quietly thanked the boy.
