MLADI PRIJATELJU на Английском - Английский перевод

• young friend

Примеры использования Mladi prijatelju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moj mladi prijatelju.
My young friend.

Dobro razmislite, mladi prijatelju.
Think well, my young friend.

Ne, mladi prijatelju.
No, my young friend.

Jako lako, moj mladi prijatelju.
Very easy, my young friend.

Mladi prijatelju, ostario sam.
Young friend, I grow old.

Polako, mladi prijatelju.
Patience, young friend.

Ne, nema ni za tebe pite, moj mladi prijatelju.
No, no pie for you either, my young friend.

Zdravo, mladi prijatelju.
Hello, my young friend.

Vi mešate grob i smrt, mladi prijatelju.
You confuse the grave with death, my young friend.

Oh, moj mladi prijatelju, ne.
Oh, my young friend, no.

Život je oluja, moj mladi prijatelju.
Life is a storm, my young friend.

To, moj mladi prijatelju je istinita harmonija.
That, my young friend, is true harmony.

Sasvim tako, moj mladi prijatelju.
Exactly the point, my young friend.

Mladi prijatelju«, rekoh,» evo u čemu je tvoj nedostatak: nemaš nikakva pregleda.
My young friend,' I say,‘your mistake is this: you lack perspective.

Hvala ti, mladi prijatelju.
Thank you, young friend.

Jesi li spreman da uradiš to, mladi prijatelju?
Are you willing to do that, my young friend?

Sada, moj mladi prijatelju.
Now then, my young friend.

Jer, mladi prijatelju, mislim da ovde negde imam strip o Green Lanternu.
Because, my young friend, I think I have a Green Lantern book in here somewhere.

Naravno, moj mladi prijatelju.
Of course, my young friend.

Mladi prijatelju«, rekoh,» evo u čemu je tvoj nedostatak: nemaš nikakva pregleda.
My young friend,” said I,“your mistake is: you have not a wide enough view.

U pravu ste, mladi prijatelju.
You're right, my young friend.

Na vama je sada da me zamenite, mladi prijatelju.
It's up to you to take my place, my young friend.

Dragi moj mladi prijatelju, ja pričam istinu.
My young friend, I have told you the truth.

To je činjenica, moj mladi prijatelju.
That is a fact, my young friend.

Hvala ti, mladi prijatelju.
Thanks for your trouble, young friend.

Zaslužio si to, moj mladi prijatelju.
You've earned it. My young friend.

Ne tako brzo, mladi prijatelju!
Not so hasty, my young friend!

U šest sati ujutro, mladi prijatelju.
Tomorrow morning, my young friend.

Dobro pitanje, mladi prijatelju.
An excellent question, my young friend.

Život je oluja, moj mladi prijatelju.
Some o“Life is a storm, my young friend.