MOŽE DA UHVATI на Английском - Английский перевод

• can catch
• can capture
• might catch

Примеры использования Može da uhvati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Može da uhvati lopticu celom rukom.
He can catch balls with one hand.

Druškane, mene niko živi ne može da uhvati na spavanju.
Bud, there ain't no man living can catch me when I ain't looking.

Može da uhvati lopticu celom rukom.
He could catch the ball with one hand.

Ko ne želi biti velika, balava zver koja može da uhvati loptu na kraju zone?
Who does not want a big, slobbering beast who can catch a ball in the end zone?

Može da uhvati lopticu celom rukom.
Can catch a large ball with their hands.

Nije želeo ništa na svom telu da može da uhvati smrtonosne bakterije.
He did not want anything on his body that could capture the deadly bacteria.

Može da uhvati loptu, pa šta?- Može da pobedi.
So he can catch a ball.

Nemoj misliti da si jedini policajac u Hong Kongu koji može da uhvati lopova.
Don't think you are the only cop in Hong Kong who can catch a thief.

Niko ne može da uhvati san bolje od njega.
Nobody can catch a dream better than them.

A vidimo to od uzvišenog do smešnog, kako umetnici mogu da uhvate šta se dešava na način na koji umetnik naoružan samo mastilom i vodenim bojama, može da uhvati i uđe u kulturološki dijalog.
And we can see from the sublime to the ridiculous that artists can capture what is going on in a way that an artist armed with just India ink and watercolor can capture and enter into the cultural dialogue.

Može da uhvati autobus ili voz, ali gde ode?
He could catch a bus or a train. But back to where?

Niko, ama baš niko ne može da uhvati taj otužni izraz hijena kao ti, draga.
No one, but no one, can capture the wistful expression of a hyena like you, dear.

Može da uhvati metak u letu, i da ga baci.
He can catch a bullet in mid air and chuck it out.

Odmah nakon 11. septembra, bila sam u tački, kao i svi drugi, gde zaista nisam znala kako da se izborim s onim kroz šta smo prolazili i osećala sam da nijedan prizor ne može da uhvati taj trenutak, te sam želela da uradimo prosto crnu naslovnicu, kao da nema naslovne strane.
Right after September 11, I was at a point, like everybody else, where I really didn't know how to deal with what we were going through, and I felt that no image could capture this moment, and I wanted to just do a black cover, like no cover.

Tip može da uhvati stvari koje ti i ja ne opažamo.
The guy can catch things that you and I can not perceive.

Samo zato što studio može da uhvati suštinu imovine u videoigri to ne znači da bi trebalo.
Just because a studio can capture the essence of a property in a video game doesn't mean that it should.

Samo jedna antena može da ih uhvati.
Only one antenna can capture them.

Niko ne može da ga uhvati?
Nobody can catch him,?

Ja sam jedini koji može da ga uhvati!
I'm the only one who can catch him!

Nema pandura koji može da me uhvati.
No cop can catch me.

To je mesto gde se veruje on može da ga uhvati.
That's where he believes he can catch him.

Džejms Gec je bio covek koji je tog popodneva lunjao po plaži u pocepanoj zelenoj majici i pantalonama od grubog platna, ali je vec kao Džej Getsbi pozajmio camac na vesla, izvezao se do jahte Tulomi i obavestio Kodija da za pola sata vetar može da ga uhvati i razbije mu brod.
It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out the Tuolomee and informed cody that the wind might catch him and break him up in half an hour.”.

Džejms Gec je bio covek koji je tog popodneva lunjao po plaži u pocepanoj zelenoj majici i pantalonama od grubog platna, ali je vec kao Džej Getsbi pozajmio camac na vesla, izvezao se do jahte Tulomi i obavestio Kodija da za pola sata vetar može da ga uhvati i razbije mu brod.
It was James Gatz who had been loafing along the beach… but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat… and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.

Nemci mogu da te uhvate.
The Germans can catch you.

Ovi digitalni fotoaparati mogu da uhvate neverovatne detalje.
It's amazing the details these digital cameras can capture.

Zašto to kažeš? Samo device mogu da uhvate" jednoroga", zar ne?
Well, only virgins can catch unicorns, isn't that right?

Моћни рачунар може да ухвати ове ехо и израчунава одакле долазе.
A powerful computer can capture these echoes and calculate where they come from.

Ко може да ухвати миша тај може да уради све… Стефан Рјадков.
Those who can catch the mouse can do anything else… Stefan Rjatkov.

Свако може да ухвати руку, стопало и уста.
Anyone can catch hand, foot and mouth.

На надморској висини од преко 50 метара, сви могу да ухвате дух.
At an altitude of more than 50 meters, everyone can capture the spirit.