MOJ ODRAZ на Английском - Английский перевод

• my reflection
• my expression

Примеры использования Moj odraz на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moj odraz.
My reflection.

Da li je to moj odraz?
Is it my expression?

Moj odraz je žena!
My vision is delegation!

Da li je to moj odraz?
Was it my expression?

To je moj odraz kroz moju umetnost.
I express my feelings through my art.

Ti si samo moj odraz!
You're just my'flection!

To je samo moj odraz na izlogu radnje preko puta.".
Is only my reflection In the shop window opposite.

Ne, to je bio moj odraz.
No, my reflection did.

Uhvatio moj odraz u ogledalu.
Caught my face in the mirror.

I vidi se samo moj odraz.
And my own reflection.

Videla si moj odraz, u licima drugih. A ipak, to nije dovoljno.
Seen my reflection in others' faces and still, it's not enough.

I nekako, moj odraz.
And somehow, my reflection.

Kunem se, kunem se ja vidim moj odraz.
I swear, I swear I see my own reflection.

Pade na moj odraz u vodi.
My reflection in the water.

Ali sam siguran da… to nije bio moj odraz.
But it sure as hell… is not my reflection.

Pade na moj odraz u vodi.
Like my reflection in the water.

Ja sam njegovo ogledalo, a on je moj odraz.
I am your mirror and you are my mirror.

Videla sam kako moj odraz stanice proziran.
I saw my reflection become transparent.

Niota, pogrešno shvataš moj izbor da ne osecam, kao moj odraz da ne marim.
Nyota, you mistake my choice not to feel as a reflection of my not caring.

Svaki put kad pogledam u moj odraz vidim nju… kako gleda u mene.
Every time I look at my reflection, I see her staring back at me.

Pravi se da si moj odraz.
Pretend that you're my reflection.

Podrazumevam da je sve u mom životu moj odraz, moja kreacija, ne postoje situacije ili događaji koji nemaju nikakve veze sa mnom.
I assume that everything in my life is my reflection, my creation; there are no accidents or events that are unrelated to me.

Ponekad te gledam i kao da si moj odraz u ogledalu.
Sometimes I look at you and I see my own reflection.

Moje osobine se nisu izmenile, ali izgledalo mi je kao da je neki deo njegove mudrosti obeležio moj odraz, da je malo njegove samilosti moglo da bude preneseno u oblik mojih usana i nagoveštaj njegove smirenosti bio primetan na mom čelu. Svi ovi sitni dokazi bili su izgubljeni u licu čudovišta.
My features had not changed, but it seemed to me like some of his wisdom had marked my expression, that a little of his compassion could be traced in the shape of my mouth, and hints of his patience were evident on my brow.

To je samo moj odraz.
That's just my reflection.

Moje osobine se nisu izmenile, ali izgledalo mi je kao da je neki deo njegove mudrosti obeležio moj odraz, da je malo njegove samilosti moglo da bude preneseno u oblik mojih usana i nagoveštaj njegove smirenosti bio primetan na mom čelu.
My features had not changed, but it seemed to me like some of his wisdom had marked my expression, that a little of his compassion could be traced in the shape of my mouth, and hints of his patience were evident on my brow.

Misi ništa do moj odraz njima.
You're nothing but my reflection to them.

Ti si pravdoljubiv, loše vodjen, moj odraz u raspuklom ogledalu.
You're self-righteous, misguided, my reflection in a cracked mirror.

Ples koji znam otkad sam videla moj odraz u očevim očima.
A dance I've known since I first saw my reflection in my father's eyes.

Uklonili ste sva ogledala. ali mogu videti moj odraz u staklu kada su prozori otvoreni.
They've removed all the mirrors, but I can see my reflection in the glass when the windows are open.