MORNARIMA на Английском - Английский перевод

• sailors
• sailor

Примеры использования Mornarima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mornarima na brodu.
Sailors on a ship.

Burbuha, javi mornarima.
Burbuja, alert the sailors.

Mornarima je određen pritvor do 25. januara.
Sailors arrested until January 25.

Ja sam izlazila s mornarima.
I used to date a sailor.

Daješ onu stvar mornarima, širiš svoje noge kao neka kurvetina.
Giving your body to those sailors, spreading your legs like the whore that you are.

Ili davati ljubav mornarima.
Or give love to sailors.

On je tada poručio američkim mornarima da su oslobodili Irak i Ameriku učinili bezbednijom.
At the time, he told sailors that they had freed Iraq and made America more secure.

Moj tata je sve nazivao mornarima.
My dad called everybody sailor.

Rekla sam mornarima da me puste na miru, da ne trebam spašavanje i da ne želim da me spašavaju.
I told the sailors to shove off, to leave me alone. I told them that I didn't need to be rescued and I sure didn't wanna be rescued.

To je fado o mornarima.
That's the fado of the sailors.

Pošto je GPS zamenio sekstante, nebeske koordinate su danas važnije astronomima nego mornarima.
Now that GPS has replaced sextants… celestial coordinates are more important to astronomers… than they are to sailors.

Tako je i sa mornarima.
It's like that with the sailors.

Mnogima se ukaže Devica Marija. Mornarima se ukazuju brodovi s duhovima koji su jednog trenutka tamo, pa nestanu.
Accounts of people seeing the Virgin Mary, sailors seeing ghost ships that are there one minute and gone the next.

A da pomognete mornarima?
How about helping the sailors?

Postoji priča o mornarima koji su prevozili kamen preko okena kada su upali u neku nevolju i kamen je upao.
There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in.

Ne flertuj sa mornarima!
And no flirting with the sailors!

Ime mu je pokriveno ceradom, a mornarima koji služe na brodu, u uniformama s njegovim oznakama, zabranjeno je da prisustvuju predsednikovom govoru.
Its name is covered with tarps and the sailors assigned to the ship, whose uniforms display its insignia, are forbidden to attend a speech by the president.

Tu je beli oficir sa crnim mornarima.
There's a white officer with some black sailors.

Da li iko zna šta se dešava mornarima koji piju rum?
Does anyone know what happens to sailors who drink rum?

Moram da znam šta se dešava sa mornarima.
It's my job to know what's going on with my sailors.

Downey, ti znaš šta mislim o mornarima u svojoj vojsci.
Downey, you know how I feel about sailors in my army.

Kao što tvoja majka ima nagon da bude promiskulitetna sa mornarima.
Like your mother's urge to be promiscuous with sailors.

Ovako se mornarica ponaša prema civilnim mornarima, sa sumnjama i optužbama?
Is this how the navy treats its civilian sailors now, is it? With suspicion and accusation?

Oduvek sam mislio da je to mit o Odiseju ili mornarima.
I always thought the myth was about Odysseus or the sailors.

Sada, idi u sobu sa torpedima i pomozi mornarima kada donesu zmije.
Now, get down to the torpedo room… and help the sailors when they bring in the snakes.

Prošle zime, na Martiniku, pobio sam se sa mornarima.
Last winter in Martinique… I got into a fight with some sailors.

U upućenim notama se, konkretno, ukazuje na činjenicu da se krivični postupak protiv 24 ukrajinska mornara nastavlja, kao i na mogućnosti u okviru zakonodavstva o krivičnom postupku Ruske Federacije u vezi sa mornarima i brodovima, koje ukrajinska strana može da primeni u ovoj fazi kako bi ih oslobodila”, ističe se u saopštenju Ministarstva spoljnih poslova Rusije.
According to the Russian Foreign Ministry, the notes it sent to Ukraine and the tribunal“draw attention to the fact that the criminal proceedings against the 24 Ukrainian sailors are ongoing, as well as to the possibilities available under the criminal procedure legislation of the Russian Federation with regard to sailors and ships that may be at this stage involved by the Ukrainian side in order to release them.”.

Nikada nije plovio, pa je i pored toga sve nazivao mornarima.
He never went sailing anywhere, but he called everybody sailor.

Hej, slušaj, klinac, misliš li da neko peva mornarima za spavanje?
Hey, listen, bub, do you think anybody sings us sailors to sleep?

Američki predsednik Donald Tramp izrazio je podršku putem Tvitera, rekavši da su njegove" misli i molitve" sa mornarima na Mekejnu.
President Donald Trump expressed support on Twitter, writing that his"thoughts and prayers" are with the sailors aboard the McCain.