NACIJAMA на Английском - Английский перевод

• nations
• nation

Примеры использования Nacijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Isto je i sa nacijama.
The same with nations.

Ali, kao i svim nacijama, Britancima su trebali vlastiti mitovi.
But, like every nation, the British still needed their myths.

Malo je velikih u svim nacijama!
They are huge in any nation.

Ujedinjenim nacijama u Njujorku.
United Nations in New York.

Ne govorim o našim nacijama.
I'm not talking about our nations.

Našao je u Ujedinjenim nacijama moju izjavu o tome šta se desilo.
He find in United Nations my affidavit what happened.

Svim narodima i svim drugim nacijama.
For all People and all Nations.

Šta preči nacijama da postignu izvestan stepen stabilnosti i dobrobiti?
What is preventing the nations from achieving a degree of balance and well-being?

Svim narodima i svim drugim nacijama.
All people and all other nations.

Oni, pak, istovremeno pridikuju drugim nacijama i nameću sankcije, čak i kada njihove optužbe nemaju dokaza.
But at the same time, they lecture other nations and impose sanctions, even when there is no proof of wrong-doing.

Velika je ljubav među evropskim nacijama.
There is great distress among nations.

Naravno da među svim nacijama ima loših i dobrih ljudi, ali ne možemo na osnovu nekolicine smatrati da su svi takvi.
Well listen there are bad and good people everywhere, but you can not judge a nation by the actions of a few.

Ovaj generator radi u svim nacijama.
This key power generator works to all nations.

Velika većina u ovim nacijama potpuno ignoriše Boga, psuje Ga, ili Ga se seti samo jedan dan nedeljno, ako ne i godišnje.
The great majority of the nation utterly ignoring God, and not even making any pretence of remembering Him one day in the week.

Ovaj generator radi u svim nacijama.
This crucial generator is working in all of nations.

Uzmite u obzir da je Kanada danas među najgostoljubivijim nacijama sveta, čak i u poređenju sa drugim zemljama prijateljski naklonjenih imigraciji.
Consider, Canada today is among the world's most welcoming nations, even compared to other immigration-friendly countries.

Sve nacije osećaju odbojnost prema svim drugim nacijama.
All nations criticize other nations.

Ok, pomerimo svu industriju ka nacijama koje se razvijaju.
Ok, we're moving all our industry to developing nations.

Sve nacije osećaju odbojnost prema svim drugim nacijama.
All nations dislike all other nations.

Propaganda je samo sredstvo za' prodaju' drugim osobama ili nacijama ideje ili smera delovanja za koje vi verujete da treba da se prati.
Propaganda is merely the means of‘selling' another person or nation an idea or a course of action which you believe should be followed.

Sve nacije osećaju odbojnost prema svim drugim nacijama.
All nations look down upon all other nations.

Verujte da ću izbaviti vas i svu SVOJU Decu u svim nacijama iz ruku tuđinske vatre!
Believe I will deliver you and all MY Children in all nations from the hands of strange fire!

To se vidi i u ekonomskoj, političkoj, kulturnoj i obrazovnoj politici koju nameće drugim nacijama.
Is visible in the economic, political, cultural and educational policies it imposes on other nations.

Da li da se udružim sa drugim nacijama u savez?
Shall I join with other nations in alliance?

Pohvalivši iskustvo Albanije u međuverskom i međuetničkom suživotu, Mojsiju je dodao da bi to iskustvo moglo da se podeli sa drugim nacijama.
Praising Albania's experience in inter-religious and interethnic co-existence, Moisiu added that this experience could be shared with other nations.

Ludost kod pojedinca je nešto retko- ali u grupama, partijama, nacijama i epohama, to je pravilo.
In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.

Humanističke discipline i umetnosti se eliminišu, kako u osnovnom/ srednjem obrazovanju, tako i na nivou koledža/ univerziteta, u skoro svim nacijama na svetu.
The humanities and the arts are being cut away, in both primary/secondary and college/university education, in virtually every nation of the world.

Ludost kod pojedinca je nešto retko- ali u grupama, partijama, nacijama i epohama, to je pravilo.
Insanity in individuals is something rare-- but in groups, parties, nations and epochs it is the rule.

Humanističke discipline i umetnosti se eliminišu, kako u osnovnom/ srednjem obrazovanju, tako i na nivou koledža/ univerziteta, u skoro svim nacijama na svetu.
Nussbaum laments that the humanities and the arts are being cut away, in both primary/secondary and college/university education, in virtually every nation of the world.

Takođe je zamolio ostale nacije da povećaju svoja davanja u Zeleni klimatski fond, koji pomaže siromašnim nacijama u vezi rešavanja klimatskih pitanja.
He also asked other nations to increase their pledges to the Green Climate Fund, which helps poorer nation with climate issues.