NALOGU на Английском - Английский перевод

• order
• account
• warrant
• behest
• orders
• ordered
• subpoena

Примеры использования Nalogu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je u nalogu.
It's in the warrant.

Po nalogu kralja.
By order of the king.

Ne na mom nalogu.
Not on my account.

Po nalogu lekara.
As per doctor's orders.

Sve je ovde u nalogu.
It's all in the warrant.

Prema nalogu suda.
By order of the court.

Tu je na radnom nalogu.
It's right on the work order.

Ime na nalogu, molim Vas?
Name on the account please?

Insistiraju na nalogu.
They're insisting on a warrant.

Ime na nalogu je lažno.
The name on the account is fake.

Mislim da ima na nekom nalogu.
I guess it is on a warrant.

Po nalogu Vrhovng suda Mumbai.
By order Mumbai High Court.

Obično po nalogu Udbe.
Usually one card per warrant.

Nemoj raditi ništa na mom nalogu.
Don't do anything on my account.

Prodaja po nalogu suda".
Sale by order of the court…".

Beverli je umrla po tvom nalogu.
Beverly died at your behest.

Nalazi se na nalogu" Porodica Grifin".
It's on the"Griffin Family" account.

On nema podatak o radnom nalogu.
He has no record of a work order.

Po nalogu koji je izdao u pravnom postupku…".
Under warrant issued by due legal process…".

Samo malo da pristupim vašem nalogu.
Just a second while I access your account.

Henriette Lupin, po nalogu tužitelja.
Henriette Lupin,- by order of the Prosecutor.

Provajder se još uvek opire našem nalogu.
Service providers are still fighting our subpoena.

Navodno po nalogu dame koju zovu Majka.
Apparently on the orders of a lady… known as Mother.

IP adresa je privatna, ali radimo na nalogu.
The I.P. Address is private, but we're working on a warrant.

O nalogu komesara Mumbajske policije.
About the Mumbai Police Commissioner's transfer orders.

RAW ga se odrekao po nalogu sekretarijata.
RAW disowned him on our cabinet secretary's orders.

Po nalogu suda, regrutovao sam ovu gospodu.
By order of the court, I have recruited these gentlemen.

Jasno pise na ovom nalogu za tvoje hapsenje.
It states so quite clearly here on this warrant for your arrest.

Sve beleške koje ste napisali i objavili na vašem nalogu.
Notes: Any notes you've written and published to your account.

Prema sudskom nalogu, možete samo u inspekciju.
According to the court order, you may only inspect.