NAUČNIKOM на Английском - Английский перевод

• scientist

Примеры использования Naučnikom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na večeri sa… naučnikom.
Dinner with a Scientist.

Nakon razgovora s naučnikom, pomislili smo možda bi savršena mešavina Ani bila 10% ključne kosti, 30% pazuha, 40% bikini zone i tako dalje, i ponekad bih dala istraživačima iz drugih laboratorija da pomirišu moje uzorke.
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

Bilo koga drugog ko se smatra naučnikom.
And who considers himself a scientist.

Dva ili tri meseca posle toga bio sam u Londonu sa mojim pokojnim prijateljem, engleskim naučnikom ser Vilijemom Kruksom, gde se diskutovalo o spiritualizmu, i bio sam pod punim utiskom ovih misli.
Two or three months later I was in London with my now the late friend, English scientist sir William Crookes, where there was a discussion about spiritism.

Mislim da je sve počelo sa jednim naučnikom.
I guess it all begins with a scientist.

Na osnovu sažetka scenarija, do kog je došao the Wrap, film se bavi naučnikom čiji je mozak„ aploudovan” u superkomjuter sa ciljem da se stvori prva mašina na svetu koja može da razmišlja sama za sebe.
The plot involves a scientist whose brain gets uploaded into a supercomputer with the aim of creating the world's first machine that can think for itself.

Ne smatram sebe ni umetnikom ni naučnikom.
I don't think of myself as an artist nor as a scientist.

Na osnovu sažetka scenarija, do kog je došao the Wrap, film se bavi naučnikom čiji je mozak„ aploudovan” u superkomjuter sa ciljem da se stvori prva mašina na svetu koja može da razmišlja sama za sebe.
According to a recent script summary obtained by TheWrap, the plot involves a scientist whose brain is uploaded into a supercomputer with the aim of creating the world's first machine that can think for itself.

Ali znanje puno stvari vas ne čini naučnikom.
But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

Zašto se to događa da neki naučnik radeći negde daleko u Rusiji otkriva nešto gotovo istovremeno sa nekim drugim naučnikom koji radi u Engleskoj ili u Americi, u Indiji ili u Japanu- ne znajući ništa o drugom, ne bivajući čak ni svestan postojanja drugoga, ne znajući da neko drugi takođe radi na istom problemu?
Why does it happen that some scientist working somewhere far away in Soviet Russia discovers something almost simultaneously with some other scientist who is working in England or in America or in India or in Japan- not knowing anything of the other, not even being aware of the existence of the other, not knowing that somebody else is also working on the same problem?

Mnogi su ga smatrali najvećim živim naučnikom na svetu.
He was regarded to be the greatest living scientist in the world.

Pratli smo njegovo kretanje, i verujemo da će biti u Mindanau, sa naučnikom narednih par sati.
And we've been monitoring his actions, and we believe that he will be in Mindanao with the scientist in the next few hours.

Učestvovao je u dve studije koje su proučavale artefakte, od kojih je u jednoj sarađivao sa naučnikom Vilburom Frenklinom na Univerzitetu u Čikagu.
He was involved in two studies on artifacts, one of which was with scientist Wilbur Franklin, conducted at the University of Chicago“in their vaults.”.

Комади су научницима пружили назнаку креативног потенцијала младог композитора.[ 7].
The pieces have provided scholars with an indication of the creative potential of the young composer.[7].

Други научници оспоравају идеју да је Лутеција била у Нантеру.
Other scholars dispute the idea that Lutetia was in Nanterre.

Pa, mnogo naučnika veruje u Boga.
Well, lots of scientists believe in God.

Васхингто Цоммунити научника" цента.
Washington Community Scholars' Center.

Научници открили нови орган у људском телу.
Scientists discover a new organ in the human body.

Радио сам са другим научницима на анализирању климатских посматрања на Земљи.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.

Научници су варијанту људског гена имплантирали мишевима.
Researchers implanted the human gene variant in mice.

Naučnici to zovu' paradoks izbora'.
The researchers called it'the paradox of choice.'.

Naučnici su ga nazvali“ snežnim triboelektričnim nanogeneratorom”, ili snežni TENG.
Researchers called it a Snow-based TriboElectric NanoGenerator, or Snow TENG.

Ценимо наше научнике и произвођаче семена много.
We value our scientists and our seed-makers very much.

To će pomoći naučnicima da odrede…».
That will help scientists to…".

Naučnicima to još uvek ne uspevaju da dokažu.
Scientists haven't been able to prove it yet.

Али концепт научника о" токсину" је донекле генерализован.
But scientists have somewhat generalized the concept of“toxin”.

Japanski naučnici izveli su eksperiment s vodom.
Japanese scientists have conducted many experiments on water.

Naučnici su dokazali da psi umeju da namirišu rak u ljudskom telu.
Science has proven that dogs can smell disease in the human body.

Manji naučnici bi se raspali.
Lesser scholars would have crumbled.

Према научницима, живот на Земљи је долазио из воде.
According to scientists, life on Earth came from water.