NE SMEŠ DA IDEŠ на Английском - Английский перевод

• you can't go
• you must not go
• you are not allowed to go
• you mustn't go

Примеры использования Ne smeš da ideš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne smeš da ideš!
You can't go.

Ne kažem da ne smeš više da ideš na jezero ili da ne smeš da ideš tamo sa Kurtom.
I'm not saying you can't go to the pond anymore or that you can't go there with Court.

Ne smeš da ideš.
You must not go.

Tamo ne smeš da ideš.
You can't go there.

Ne smeš da ideš tamo.
You can't go there.

Onda ne smeš da ideš.
Well, then you mustn't go.

Ne smeš da ideš tamo!
You mustn't go there!

Tada ne smeš da ideš.
You must not go along then.

Ne smeš da ideš tamo.
You can't go in there.

Ne, ne, ne smeš da ideš.
No! No, you can't go!

Ne smeš da ideš tamo!
You can't go out there!

Ti ne smeš da ideš.
You must not go.

Ne smeš da ideš dole!
You can't go down there!

Pa, ne smeš da ideš.
Well, you must not go.

Ne smeš da ideš tamo.
You should not go there.

Ne, ne smeš da ideš tamo!
No, you mustn't go there!

Ne smeš da ideš sa njim.
You can't go with him.

Ne, ne smeš da ideš tamo!
No, you can't go in there!

Ne smeš da ideš na Mako.
You mustn't go to Mako.

Ne smeš da ideš sa njima!
You can't go with them!

Ne smeš da ideš sam.
You can't go off on your own.

Ne smeš da ideš sama.
Elodie No, you're not alone.

Ne smeš da ideš sa mnom.
You mustn't come with me.

Ne smeš da ideš u grad.
You're not going to the city.

Ne smeš da ideš tamo!
You are not allowed to go there!

Ne smeš da ideš u Kalabru.
You must not go to kelabra.

Ne smeš da ideš s njima.
You can't go with those guys.

Ne smeš da ideš takav.
You mustn't go looking like that.

Ne smeš da ideš ovakva.
You shouldn't be going out like that.

Ne smeš da ideš, Šaron!
Sharon, you can't go. I won't let you!