Примеры использования Nema hleba на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niko nema hleba.
No one has bread.Nema hleba, pa šta?
More bread, so what?Zašto još nema hleba?
No bread again?Nema hleba, pa šta?
Nor eggs, what then?Opet nema hleba!
There's bread again!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Больше
Использование с наречиями
nema više
više nemaovde nemanema dovoljno
tu nemanema puno
tamo nemaкада немаjoš uvek nemajoš nema
Больше
Использование с глаголами
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Больше
Nema hleba, daj kolača.
No bread, just cakes.Opet nema hleba!
No, not bread again!Nema hleba u prodavnici.
No bread at the store.Za ručak nema hleba.
No bread at lunch.Nema hleba- daj kolače.
No bread- let them eat cake.Ovde nema hleba.
There was no bread here.Nema hleba, ali tu su biskviti.
There's no bread, but crackers.Od toga nema hleba!".
We have no bread!".Nema hleba, daćemo im proju!
Take no bread… give them Od toga nema hleba!".
There is no bread.'.I nema hleba, i nema jaja.
There are no eggs or bread.Od toga nema hleba!".
They have no bread!".Kad nema hleba, dobri su i kolači.
If there's no bread, cakes are very good.Nema hleba, nema slanine.
There's no bread. Niko nema hleba.
There's no bread anymore.Nema hleba, nema benzina, nema ničeg.
There is no bread, A narod nema hleba da jede!
The people have no bread!I neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ilikoji padne od mača ili koji nema hleba.
And let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, orwho falls by the sword, or who lacks bread.Danas, srećom nema hleba za bacanje.
Today I have no bread to throw.Ako nema hleba, dajte im da jedu kolače”- ovu rečenicu Marija Antoaneta nikada nije izgvorila.
If they have no bread, then let them eat cake!” said Marie Antoinette.Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog; i neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ilikoji padne od mača ili koji nema hleba.
Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house. Let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, orwho falls by the sword, or who lacks bread.".Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog; i neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ilikoji padne od mača ili koji nema hleba.
Sa 3:29-“Let it rest on the head of Joab and on all his father's house; and let there never fail to be in the house of Joab one who has a discharge or is a leper, who leans on a staff orfalls by the sword, or who lacks bread.”.Краљица је рекла да они који немају хлеба треба да једу колаче!
That is like saying people who have no bread should eat cake!
