NEMA ODMORA на Английском - Английский перевод

• no rest
• no holidays
• no vacations

Примеры использования Nema odmora на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nema odmora.
There's no rest.

Za vas nema odmora.
No vacation for you.

Nema odmora, pseto!
No rest, dog!

Za zle, nema odmora.
No rest for the wicked.

Nema odmora na mene.
No rest on me.

Za predsednika nema odmora.
No rest for the president.

Nema odmora za Kylea.
No rest for Kyle.

U ovom poslu nema odmora.
There are no holidays in this job.

Nema odmora za tebe!
No holiday for you!

I da vam kažem, nema odmora za modiste.
I tell you, there is no rest for the fashionable.

Nema odmora, ništa?
No vacation, nothing?

Idem ja sad doma jer nema odmora za opake.
I'm gonna be going home now because there's no rest for the wicked.

Nema odmora dok traje obnova.
No vacations.

Žao mi je, nema odmora za nišandžije i oficire.
Sorry, no rest for the gunners and officers.

Nema odmora za zle.
No rest for the wicked.

Za O. R. T. A. K. E.* ORTACI" Nema odmora za prave muškarce"… de baš pa urnu Feniksu jedan!?
For the H.O.M.I.E. S* Homies No holidays for true men?

Nema odmora za opake.
No rest for the wicked.

Tome, nema odmora za heroje zapada.
There's no vacation for heroes of the West.

Nema odmora za umorne.
No rest for the weary.

Za mene nema odmora u mojoj potrazi za mirom.
There is no rest for me in my search for peace.

Nema odmora za bolesne.
No rest for the sick.

Nema odmora za najbolje!
No rest for the best!

Nema odmora za grješne.
No rest for the wicked.

Nema odmora za nevaljale.
No rest for the wicked.

Nema odmora za nevaljalu.
No rest for the wicked.

Nema odmora za alergične.
No rest for the allergic.

Nema odmora za prekrasne.
No rest for the gorgeous.

Nema odmora za zle.
There's no rest for the wicked.

Nema odmora, sezona je.
No holidays because it's season.

Ma nema odmora za prave muškarce!
No holidays for true men!