NEOPHODNE MERE на Английском - Английский перевод

• necessary measures
• necessary steps
• necessary precautions
• necessary actions
• necessary safeguards

Примеры использования Neophodne mere на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Preuzeo sam neophodne mere.
I took the necessary precautions.

Pozivamo nadležne da ispitaju slučaj i preduzmu sve neophodne mere.
I would request authorities to look into the matter and take necessary steps.

Preduzete sve neophodne mere.
Take all the necessary measures.

Verujemo da ćete kao svaki savestan roditelj preduzeti sve neophodne mere.
We believe that you will like every conscientious parent take all necessary measures.

Preduzete sve neophodne mere.
They take all necessary measures.

Preduzimamo sve neophodne mere da bismo obezbedili puno poštovanje tih zakonskih propisa.
We take all necessary measures to ensure full compliance with these regulations.

Molim vas preduzmite neophodne mere.
Please take necessary precautions.

Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.
Take all necessary measures to prevent such attacks in the future;

Važno je da preduzmete neophodne mere.
It is vital that you take the necessary steps.

Kina će preduzeti neophodne mere da bi odbranila svoje bezbednosne interese.
China will take the necessary steps to defend its legitimate rights.

Verujem da su preduzete sve neophodne mere.
I hope they are taking the necessary measures.

Treba da preduzmete neophodne mere kako biste osigurali dobro zdravlje.
It is advised that they take the necessary measures to ensure good health.

Verujem da su preduzete sve neophodne mere.
I believe that they are taking necessary actions.

Kina će preduzeti neophodne mere da bi odbranila svoje bezbednosne interese.
China will take all necessary measures to protect its security interests.

Važno je da preduzmete neophodne mere.
It is very important that you take the necessary action.

Rusija mora da preduzme sve neophodne mere kako se takva kršenja vazdušnog prostora ne bi opet dogodila.
Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again.

Verujem da su preduzete sve neophodne mere.
I can only assume they take all necessary precautions.

Kina će preduzeti sve neophodne mere da zaštiti svoje interese“, dodao je Lu bez detaljisanja.
China will resolutely take the necessary steps to protect our reasonable interests", Lu added, without elaborating.

Policija je preduzela neophodne mere.
The authorities concerned have taken the necessary measures.

Er Srbija će preduzeti neophodne mere da izbegne kašnjenja prilikom prevoza Putnika i njihovog prtljaga.
The air carrier shall take all necessary measures to avoid delays in the carriage of passengers and baggage.

Neophodno je samo prepoznati simptome i preduzeti neophodne mere.
It is important to recognize the symptoms, and take necessary action.

UNS takođe traži da policija preduzme sve neophodne mere kako bi osigurala Trišićevu bezbednost.
UNS also demands that the police take all necessary measures to ensure Trisic's safety.

Ako osećate da ćete se razboleti morate odmah početi da preuzimate neophodne mere.
If you feel that you get sick you must immediately start taking the necessary measures.

Zar ti nije drago što smo preduzeli neophodne mere da se zaštitimo?
Well, aren't you glad that we took the necessary measures to protect ourselves?

Kina će preduzeti neophodne mere za odbranu svojih interesa“, izjavio je zvaničnik Ministarstva trgovine, Vang Hejun.
China will take necessary measures to defend its interests,” said a Commerce Ministry official, Wang Hejun, in a statement.

Lajčak je takođe naredio pograničnoj policiji BiH da preduzme sve neophodne mere ako ta lica pokušaju da napuste zemlju.
Lajcak also instructed the BiH border police to take any measures necessary if they attempt to leave.

Posada je preduzela sve neophodne mere za zaštitu postrojenja i ono je potpuno operativno“, objasnio je Šojgu.
The crew took all the necessary measures to protect the unit, and it is in full working condition,” said Shoigu.

Osobe koje dolaze u dodir sa proizvodom trebaju izbegavati udisanje praha i preduzeti neophodne mere i lične higijene.
Persons, which come into contact with the product, should avoid inhalation of powder and undertake necessary measures and personal hygiene.

Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet i bezbednost zemlje”.
The Chinese army will take all necessary measures to defend the sovereignty and the security of the country.".

U tekstu se eksplicitno zabranjuje odmazda a članice EU pozivaju se da preduzmu neophodne mere protiv odmazde prema uzbunjivačima.
Reprisal is explicitly prohibited and member states would have to take necessary safeguards against retaliation towards whistleblowers.