NEPREDVIDIVOST на Английском - Английский перевод

• unpredictability

Примеры использования Nepredvidivost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Treći problem je nepredvidivost.
Third comes Unpredictability.

Nepredvidivost je deo njenog temperamenta.
Unpredictability is part of his essence.

Treći problem je nepredvidivost.
And the final problem is unpredictability.

Međusobna nepredvidivost dovešće do haosa.
Mutual unpredictability will lead to chaos.

Ništa ne uzbuđuje Ovna kao nepredvidivost.
There's nothing as annoying as unpredictability.

To je ta nepredvidivost koja me nervira.
It's that unpredictability that fascinates me.

Ono što meni najviše smeta jeste nepredvidivost.
The thing I love most is the unpredictability.

Međusobna nepredvidivost će dovesti do haosa.
Mutual unpredictability will lead to chaos.

Ono što meni najviše smeta jeste nepredvidivost.
The hardest thing for me is the unpredictability.

Nepredvidivost je postala„ nova normalnost“ u međunarodnim odnosima.
Unpredictability has become"new normal" in international relations.

Ono što volim kod mode je njena nepredvidivost.
What I like about fieldwork is its unpredictability.

Nepredvidivost teških vremenskih okolnosti dovodi do velikih ljudskih i finansijskih gubitaka.
The unpredictability of severe weather events leads to high human and financial costs.

Ono što volim kod mode je njena nepredvidivost.
One thing I love about pets is their unpredictability.

Nepredvidivost koja je postala„ nova normalnost“ u međunarodnim odnosima, takođe je jedna od tema na predstojećem forumu.
The unpredictability that has become the“new normality” in international relations is also one of the topics in the upcoming forum.

Ono što volim kod mode je njena nepredvidivost.
What I love about the lottery is its unpredictability.

Stalna neizvesnost i nepredvidivost u međunarodnim odnosima više nisu pojavna forma krize već su postali„ nova normalnost“.
Continuing uncertainty and unpredictability is no longer a form of crisis; unpredictability has become“new normal” in international relations.

Ono što meni najviše smeta jeste nepredvidivost.
What I love the most about it is the unpredictability.

Da li je, na primer, nepredvidivost naše politike u tome što predsednik Vučić iznenada odlazi kod Putina neposredno pred dolazak Stoltenberga u Srbiju?
Is the unpredictability of our politics, for example, the fact that President Vučić suddenly leaves to meet Putin, just before Stoltenberg's arrival to Serbia?

Nizovi čudnih poslova mogu nagoveštavati nedoslednost, nedostatak fokusa, nepredvidivost.
A series of odd jobs may indicate inconsistency, lack of focus, unpredictability.

To uvećanje saobraćaja izaziva složenost kod upravljanja, nepredvidivost performansi aplikacija i ranjivost podataka.
That traffic causes management complexity, application-performance unpredictability, and data vulnerability.

Ipak, bez obzira na sve rečeno, ovaj analitičar zaključuje da iako nepredvidivost američkog predsednika do sada nije kršila neke od fundamentalnih smernica američke spoljne politike, nije isključeno da do toga neće doći tokom Trampovog drugog mandata, koji bi, ako se zaista dogodi, mogao biti obeležen mnogim iznenađenjima u spoljnoj politici Vašingtona.
Nevertheless, despite all of this, the analysts conclude that while the unpredictability of the US president has not violated some of the fundamental guidelines of US foreign policy so far, it is not excluded that it will not occur during Trump's second term, which, if it does, could be marked by many surprises in Washington's foreign policy.

Merkur je retrogradan, što je dovoljno izazovno, a uz nepredvidivost Prevrtljivca koji je sada u punoj snazi.
Mercury is retrograde, which is challenging enough with the unpredictability of the Trickster likely to be in full force.

Trgovinski spor između Vašongtona i Pekinga, posebno njegova nepredvidivost, sigurno će imati štetne posledice za Aziju.
The ongoing trade dispute between Washington and Beijing, and especially its unpredictability, is certain to have damaging effects on Asia.

Poslednja dejstva Rusije i njena politika smanjili su stabilnost, povećala nepredvidivost i promenili okolnosti na planu bezbednosti.
Russia's recent activities and policies have reduced stability and security, increased unpredictability, and changed the security environment.

Ован воли непредвидивост, поготово када долази од вољених.
Aries love unpredictability, especially when it comes from loved ones.

Разноликост и непредвидивост у нападима на дисбалансирају одбрану.
Variety and unpredictability in attacks to unbalance the defense.

Р- скрупулозност, непредвидивост, жеђ за новим знањима.
R- scrupulousness, unpredictability, thirst for new knowledge.

Непредвидивост је много забавније.
Unpredictability is far more fun.

Несигурност и непредвидивост, увек се препоручује да прибегне.
Uncertainty and unpredictability, it is always recommended to resort to.

Трауматске везе су засноване на терору, доминацији и непредвидивости.
Trauma bonds are based on terror, domination, and unpredictability.