NIJE DOVOLJAN RAZLOG на Английском - Английский перевод

• is not reason enough
• is not a good enough reason
• is not a sufficient reason

Примеры использования Nije dovoljan razlog на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To nije dovoljan razlog.
That's not a good reason.

Zar to što je izgubio tebe nije dovoljan razlog.
Like losing you isn't enough reason.

To nije dovoljan razlog.
That isn't a good enough reason.

Nije zato umrla, to nije dovoljan razlog!
That is not why she died. That's not a good enough reason.

To nije dovoljan razlog da nekoga ubiješ.
That's not enough reason to kill somebody.

Biti dobar u nečemu nije dovoljan razlog.
But being good at something is not enough of a reason to stay.

Ako to nije dovoljan razlog da bude..
If that isn't enough reason to become a.

Da podstakne nedozvoljene radnje nije dovoljan razlog za zabranu.".
To encourage unlawful acts is not a sufficient reason for banning it.".

To nije dovoljan razlog da me zadrži ovdje.
That's not a good enough reason to keep me here.

A l i to samo po sebi nije dovoljan razlog da se zabrani.
That, in and of itself, is not reason enough to be disatisfied.

To nije dovoljan razlog da idem i ti to znaš.
That's not a good enough reason to go and you know it.

To što smo pomerili par kutija nije dovoljan razlog da se udam.
Just because we moved a couple of boxes isn't reason enough for me to get married.

Ali to nije dovoljan razlog da glasam za njih.
But that's not reason enough to vote against it.

Biti dobar u nečemu nije dovoljan razlog, morate se složiti.
Being good at something is not enough of a reason to do it.

To nije dovoljan razlog da se napijete, tako potpuno goli.
That's not a good reason for getting drunk completely naked.

Biti dobar u nečemu nije dovoljan razlog, morate se složiti.
Being good at something is not reason enough to carry on doing it.

A ako to nije dovoljan razlog da se otarasi destruktivnu vezu i zaroni glavom napred u jednom životu, evo još nekoliko razloga zašto biti sam pravila.
And if that isn't reason enough to ditch a destructive relationship and dive headfirst into the single life, here are few more reasons why being single rules.

Međutim, težina tog zadatka nije dovoljan razlog da se isključi premija za rizik.
However, the degree of difficulty alone is not a sufficient reason to exclude a risk premium.

Ako to nije dovoljan razlog, mogu da te zatvorim zbog izdaje.
If that's not reason enough, I could always have you locked away for treason.

Lijepo je znati da moj prvi dolazak u Santa Barbaru za tebe nije dovoljan razlog da izdvojiš još nekoliko dolara više za momka na parkingu.
Nice to know that my first visit to Santa Barbara isn't a good enough reason for you to pop for a couple of extra bucks for the valet.

Ako vam sve ovo što smo nabrojali nije dovoljan razlog da ove sjajne plodove uvedete u svoju ishranu neka vam razlog bude to što su divnog ukusa, pašu u slatka i slana jela, a za večeri uz film i pivo su nezaobilazni.
If all of this is what we have listed is not a sufficient reason to introduce this great fruit in your diet let you be the reason that they are wonderful taste pasture in sweet and savory dishes for the evening with a movie and beer are unavoidable.

Meni to nije dovoljan razlog.
That's not reason enough for me.

Meni to nije dovoljan razlog.
That's not enough reason for me.

Plan nije uspio, no to nije dovoljan razlog da si ubrizgaš otrov.
The plan didn't work out, but that's not a good enough reason to inject yourself with poison.

To je dovoljan razlog da mu se pomogne.
And that's reason enough to support him.

To je dovoljan razlog za kupovinu ovog terenca.
This is enough reason to purchase this device.

To je dovoljan razlog za mene.
It's enough reason for me.

Sada bi to bio dovoljan razlog da odem.
Now it'd be reason enough to go.

To je dovoljan razlog.
That's reason enough.

To je dovoljan razlog da ga probate.
That's enough reason to try.