NIODKUDA на Английском - Английский перевод

• from nowhere
• from anywhere

Примеры использования Niodkuda на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja nisam niodkuda!
I'm not from anywhere.

Moji ljudi mi kažu da si se pojavio niodkuda.
My men tell me you appeared out of nowhere.

Ona je došla niodkuda Džejs.
She just came out of nowhere, Jace.

Nisam htela da vrištim, ali pojavio se niodkuda.
I didn't mean to scream, but he came outta nowhere!

Izasli su niodkuda, i mi smo se razdvojili.
They came out of nowhere, and we got separated.

Došao je niodkuda.
He came out of nowhere.

Šta sam govorio o divljim kamilama, o pastirima koji se pojavljuju niodkuda?
What did I see of wild camels, of shepherds appearing from nowhere?

Pojavio se niodkuda.
It came outta nowhere.

Onda se ovi momci pojaviše niodkuda.
Then these guys came out of nowhere.

Janet se pojavila niodkuda i dala mi koverat pun novca.
Janet showed up out of nowhere and gave me an envelope filled with cash.

Pojavio si se niodkuda.
You appeared out of nowhere.

Tada su se pojavili, niodkuda iz srednjevekovnog sveta u knjizi.
Then they appeared, out of nowhere from the medieval world of the book.

Pojavili ste se niodkuda.
You turn up out of nowhere.

Sve što smo našli govori da se pojavila niodkuda.
Everything that we've found says that she just appeared out of nowhere.

Pojavila se niodkuda.
She came out of nowhere.

Dobro, To je jednostavno došlo niodkuda.
Okay, it just kind of came out of nowhere.

Napali su nas niodkuda.
They came at us out of nowhere.

Taj policajac se pojavio niodkuda.
This cop comes out of nowhere.

Ta stvorenja su se pojavila niodkuda, zar ne?
So those things came out of nowhere, right?

Ona štala se pojavila niodkuda.
That barn just came out of nowhere.

Ovaj se tip pojavio niodkuda.
This guy's come out of nowhere.

Ne, nisam se pojavila niodkuda.
I did not appear from nowhere.

Ne, nisam se pojavila niodkuda.
I did not appear out of nowhere.

Ne, nisam se pojavila niodkuda.
No, we didn't show up from nowhere.

Energija je pozajmljena niodkuda.
Energy is borrowed out of nowhere.

Nije ju nasledila, pojavila se niodkuda.
She didn't inherit it, it came from nowhere.

Onda se taj glupi auto pojavio niodkuda.
Then this stupid car appeared out of nowhere.

Ja nisam plamen i nema vetra koji duva niodkuda.
I am not a flame and there is no wind blowing from anywhere.

Семе руже се појавило ниодкуда.
REDD did not appear from nowhere.

Ова трансформација објашњава како је могуће да се скакавци злочести појаве наизглед ниодкуда.
This transformation explains how it is possible for biblical plagues of swarming locusts to emerge apparently from nowhere.