NOVA VIZIJA на Английском - Английский перевод

• new vision

Примеры использования Nova vizija на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nova vizija.
The New Vision.

Svaki dan je nova vizija.
Every day is a new vision.

Nova vizija". Da.
A new vision.".

Ovom brendu je potrebna nova vizija.
This brand, it needs new vision.

Nova vizija najavljuje.
The New Vision declares.

Investiramo dosta novca u fond" Nova vizija".
We invest a large fund for the New Vision Endowment.

Od danas će nova vizija vladati našom zemljom.
From this day forward, a new vision will govern this land.

Potrebno nam je novo carstvo, nova vizija.
We need a new realm, a new vision.

Ovo je bila nova vizija univerzuma koja je došla kao posledica Tycho-vih posmatranja.
This was when the new vision of the universe truly came together, built on Tycho's observations.

Od ovog dana, našom zemljom vladaće nova vizija.
From this day forward, a new vision will govern Life.

Od ovog dana nova vizija vodi našu zemlju, Amerika i samo Amerika će biti prva, na prvom mestu.
From this day forward, a new vision will govern our land. From this moment on, it's going to be America First.

I sada gledamo samo u budućnost”, rekao je Tramp, dodajući:“ Od danas će nova vizija vladati našom zemljom.
TRUMP:“From this day forward, a new vision will govern our land.

Da zaključim, zaista nam je potrebna nova vizija, vizija koja proširuje izbor za izbeglice, ali i prepoznaje da oni ne moraju da budu teret.
In conclusion, we really need a new vision, a vision that enlarges the choices of refugees but recognizes that they don't have to be a burden.

Ali ako nam je dato znanje i informacija izvan konvencionalnih, van kutije konvencionalnog, ili npr. da smo spojili kvantnu fiziku i neurofiziologiju- i od mozga se trazi da duboko razmisli, ili mi smo… od nas se trazi da duboko razmislimo o tome- i istrazimo sta-ako i mogucnosti i potencijale- i povezemo nase znano sa nasim iskustvom onoga sto znamo, i ponavljamo iznova i iznova, mozak ce poceti da integrise dve nezavisne neuromreze- i stvorice se nova vizija.
But if we're given knowledge and information outside of convention- outside the box of convention- or say we merged quantum physics and neurophysiology… and the brain is asked to contemplate- or we're-we're asked to contemplate on that… and examine the what-ifs and possibilities and potentials… and associate our knowns with our experience of what we know… and repeat it over and over again… the brain's gonna start to integrate two independent neuronets… and it's gonna create a new vision.

Ti novi vazdusi su pomogli da se kreira nova vizija o tome od čega je svet napravljen.
And it was these new airs or gases that would help create a new vision of what the world is made of.

Za sve nas kojima je stalo do stvaranja liberalnih, otvorenih, tolerantnih društava, hitno nam je potrebna nova vizija, vizija tolerantnije, inkluzivnije globalizacije, one koja zbližava ljude s nama, umesto da ih ostavlja iza.
For all of us who care about creating liberal, open, tolerant societies, we urgently need a new vision, a vision of a more tolerant, inclusive globalization, one that brings people with us rather than leaving them behind.

I stvorite novu viziju budućnosti.
Create a new vision for the future.

Novu viziju Evrope.
The New Vision for Europe.

Prethodno Evropska komisija odložila novu viziju Evrope do decembra.
Commission postpones new vision for Europe until December.

Vinsent je smatrao prosvetljenjem, novom vizijom onoga što umetnost treba da bude.
Vincent thought was an illumination, a new vision of what art could be.

Имам нову визију за нашу нацију.
I have a new vision for our nation.

Ono donosi novu viziju tvom životu, nov kvalitet.
It brings a new vision to your life, a new quality.

Нова визија за Магреба.
New Vision for Maghreb.

Načelnik Generalštaba Turske vojske nudi novu viziju vojske, demokratije i sekularizma.
Turkey's top general offers new vision of military, democracy and secularism.

Имају укус и нову визију ситуације у соби.
They have a taste and a new vision of the situation in the room.

С овом новом визијом драма је потпуна.
With this new vision drama is complete.

Од данас ће нова визија владати нашом земљом.
From this day forward, a new vision will govern our land.

Нова визија образовања.
A new vision of education.

Сада је спремна за нову визију, а процес почиње свугдје.
It's now ready for a new vision, and the process starts all over again.

Нова визија како ово треба урадити ми је постајала све јаснија.
A new vision was becoming clear to me how this could be done.