Примеры использования Obmane на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakve obmane?
What deception?A ti si samo laži i obmane.
A thing of lies and deceit.Za sve tvoje obmane i laži.
To all your tricks and all your lies.Plus pokušava da nas obmane.
Plus he's trying to fool us.Neka vrsta optičke obmane njegove svesti.
A kind of optical delusion of his consciousness.Piše li koje vrste obmane?
Does it say what kind of deception?Obmane, glasovi u glavi… oni su stvarni.
The delusions, voices in their head… they're real.Prevare i obmane?
Fraud and deceit?Ne volim obmane i moji roditelji to ne zaslužuju.
I don't like deceit and our parents don't deserve it.Koriste obmane.
They used deception.Ne, previše je ponosan za takvu vrstu obmane.
He's too arrogant for that kind of deception.SBB pokušava da obmane javnost.
The PTA is trying to fool the public.Niko nije srećan bez neke vrste obmane.
No man is happy without a delusion of some kind.Strategija obmane je oduvek bila deo ratne doktrine.
Deception has always been part of military strategy.Trikovi i obmane.
Trickery and deceit.Lestradeove obmane su bile uzaludan trošak vremena.
Lestrade's deceptions were a time-consuming dead end.Mrzim takve obmane.
I hate this deception.Kad muškarac obmane ženu, njoj se zgade svi muškarci.
When a man deceives a woman she feels a great revulsion.Pobjeda bez obmane.
Victory without deceit.Priroda nas nikada ne obmane; mi smo ti koji obmanjujemo sami sebe.
Nature never deceives us it is we who Dosta je ove obmane!
Enough of this delusion!Ali zemaljsko cveće obmane održava smrt u večnoj svežini.
But Earth's flowers of illusion are kept externally fresh by death.Priroda nas nikada ne obmane;
Nature never deceives us;Izbacite mom sinu te obmane iz glave, i uništite ih.
You take that delusion out of my son's head, and you crush it.Ali, nemojte to da vas obmane.
But don't let that mislead you.Kada mnogo ljudi pati od obmane, to se zove religija".
When many people suffer from delusion, it is called Religion'.Pa jel to nisu malverzacije i obmane?
Is that not deception and falsity?Čak i ako ne postoji svestan napor da se slaže ili obmane, mi sebe vidimo drugačije od onoga što zaista jesmo.
He says even if we do not decide to lie or mislead, the way we see ourselves is different from who we really are.Shvatio je da je bio zrtva obmane….
He realised he was a victim of fraud.Osećam obavezu da prekine vesti obmane lično svoje supruge.
I feel an obligation to break the news of his wife's deceit personally.
