ODLIČAN ODNOS на Английском - Английский перевод

• great relationship
• excellent relationship
• wonderful relationship
• good relationship

Примеры использования Odličan odnos на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I imaćeš odličan odnos.
You will find a great relationship.

Takođe, imamo odličan odnos sa Kinom, a Kina se nikada ne žali što smo ruski prijatelji.
We also have an excellent relationship with China, and China never complains that we are friends with Russia.

Inače, s mamom imam odličan odnos.
I have a great relationship with mama.

Imali smo odličan odnos do kraja.
We had a wonderful relationship til the end.

Inače, s mamom imam odličan odnos.
I have a great relationship with my mom.

Imali smo odličan odnos do kraja.
We DID have a great relationship until the very end.

Inače, s mamom imam odličan odnos.
And I have a good relationship with my mom.

Imali smo odličan odnos do kraja.
We had a very good relationship until the very end.

Inače, s mamom imam odličan odnos.
I have a very good relationship with my mom.

Osim toga, imamo odličan odnos sa ljudima iz ove zajednice i ne želimo da ga pokvarimo.“.
And besides, we have a great relationship with people in the community and we really don't want to damage that.".

S mamom imam odličan odnos.
Together with my mom, we have a great relationship.

Dva kluba( Real i PSŽ) imaju odličan odnos i ako bi Real u bilo kom trenutku razmatrao da dovede nekog igrača PSŽ-a, prvo bi kontaktirao njegov klub", piše u saopštenju.
The two clubs enjoy an excellent relationship and, as such, if Real Madrid were at any stage to consider securing the services of a PSG player, they would approach the club in the first instance.”.

Moj tata i ja uvek smo imali odličan odnos.
My dad and I always had a great relationship.

Imali smo do tog turnira odličan odnos, imamo i dalje odličan odnos.
We had a very good relationship, still have an excellent relationship.

Moj tata i ja uvek smo imali odličan odnos.
My father and I always had a good relationship.

Na četvrtom mestu se nalazi odličan odnos sa pretpostavljenim; trećem: dobar balans između privatnog života i rada; drugom: odličan odnos sa kolegama; a najveći prioritet širom sveta je poštovanje vašeg rada.
Number four, having a great relationship with the boss; three, enjoying a great work-life balance; two, having a great relationship with colleagues; and the top priority worldwide is being appreciated for your work.

Moj tata i ja uvek smo imali odličan odnos.
My husband and I have always had an excellent relationship.

Na tome sam im zahvalan i imam odličan odnos sa njima.
I'm thankful you and I have a good relationship.

Iako smo različita generacija imamo odličan odnos.
Despite our age difference we have a very good relationship.

Moram da pomenem da sam oduvek imao odličan odnos sa svojim saigračima.
Let me begin by saying that I have always had a wonderful relationship with my in-laws.

Na tome sam im zahvalan i imam odličan odnos sa njima.
So I am familiar with them and I have a great relationship with them.

Imam odlične odnose sa Montelom, ali se u nekim stvarima razlikujemo.
I have a great relationship with Montella, although some of our concepts are different.

Ми смо успоставили одличне односе са управом града Москве.
We have built a good relationship with the local government of Uzbekistan.

Изградио сам одличан однос с њим.
I built a great relationship with him.

Има одличне односе са женама у својој породици.
Have a good relationship with the women in your family.

Ми имамо одличне односе са турским народом.
I have a great relationship with the Mexican people.

Интерес Србије је да са свима имамо одличне односе.
Australia's interest is to have a good relationship with everyone.

Можда имате одличне односе са децом.
You CAN have a great relationship with your kids.

Сматрам да смо имали одличне односе….
We had a good relationship….

Можда имате одличне односе са децом.
You could have a great relationship with your children.