OPOZICIONI LIDER на Английском - Английский перевод

• opposition leader

Примеры использования Opozicioni lider на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Hrvatski opozicioni lider povlači se iz politike.
Croatian opposition leader retires from politics.

Među uhapšenima su novinari, kao i opozicioni lider Aleksej Navalni.
Among those detained at the rally were fellow journalists as well as opposition leader Alexei Navalny.

Opozicioni lider kiparskih Grka poziva na pomirenje.
Greek Cypriot Opposition Leader Calls for Reconciliation.

Zamislite sledeći scenario: vi ste opozicioni lider u duboko podeljenoj zemlji.
Consider the following scenario: You are an opposition leader in a deeply divided nation.

Opozicioni lider iz Zimbabvea poginuo u padu helikoptera.
Zimbabwe opposition leader killed in helicopter crash.

Mislim da je NATO danas više politička nego vojna organizacija,“ kaže opozicioni lider.
I think NATO today is more a political organisation than it is military," says the opposition leader.

Opozicioni lider na Kosovu poziva na vanredne izbore.
Opposition leader Kosovo calls for elections as soon as possible.

A od„ pametnog glasanja“, koje je preporučio opozicioni lider Aleksej Navaljni, profitirali su pre svega komunisti.
From the“smart-voting”, and had recommended opposition leader Alexei Navalny, benefit especially Communists.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić pozvao je na pojašnjenje slučaja.
Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.

Gvaido je borac i večiti optimista, skroman i iskren“, kaže Fredi Gevara, opozicioni lider i Gvaidov prijatelj.
Guaido is a fighter and an eternal optimist… he's humble and sincere,” said Freddy Guevara, an opposition leader and friend of Guaido.

Srpski opozicioni lider podneo ostavku na funkcije u stranci zbog SSP.
Serb opposition leader quits party posts over SAA.

Predsednik Ahmet Nedžet Sezer, predsednik parlamenta Bulent Arinc i opozicioni lider Deniz Bajkal takođe su prisustvovali otvaranju kongresa.
President Ahmet Necdet Sezer, Parliament Speaker Bulent Arinc and opposition leader Deniz Baykal also attended the opening of the congress.

Makedonski opozicioni lider Branko Crvenkovski obećava promene usred rasprostranjenog skepticizma.
Macedonia's opposition leader Branko Crvenkovski promises change amid widespread skepticism.

U noći pre nego što je Huan Guaido proglasio sebe privremenim predsednikom Venecuele, opozicioni lider je primio telefonski poziv potpredsednika Majka Pensa.
The night before Juan Guaidó declared himself the president of Venezuela, the opposition leader received a phone call from Vice President Mike Pence.

Zimbabvejski opozicioni lider Tendai Biti rekao je BBC da želi da vidi tranzicionu vlast.
One Zimbabwean opposition leader, Tendai Biti, told the BBC he wanted to see a transitional authority in place.

Ruska centralna izborna komisija zabranila je Navalnom da se kandiduje zbog krivičnih presuda za koje opozicioni lider i njegove pristalice tvrde da su politički motivisane.
Russia's Central Election Commission says Navalny is ineligible to run for president because of a conviction on an embezzlement charge, which the opposition leader and his supporters say was politically motivated.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić kaže da je njegov štrajk glađu aprila bio hrišćanski gest.[ Rojters].
Opposition leader Tomislav Nikolic said his April hunger strike was a Christian gesture.[Reuters].

Aferu, koju su lokalni mediji nazvali skandal" Veliko uvo", prvi put je u januaru 2001. godine obelodanio sadašnji predsednik Branko Crvenkovski, koji je u to vreme bio opozicioni lider.
The affair, dubbed"The Big Ear" scandal by the local press, was originally disclosed in January 2001 by current President Branko Crvenkovski, who was the opposition leader at the time.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić, u pratnji supruge Danice i sina Branislava.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Opposition leader Tomislav Nikolic, accompanied by wife Danica and son Branislav.[Nikola Barbutov/SETimes].

Misleći na Lukašenka, opozicioni lider je upitao:" Kakvo pravo ima taj čovek da prodaje našu zemlju, našu naciju i našu državu?".
Referring to Lukashenka, the opposition leader asked,“What right does this man have to sell our country, our nation and our state?”.

Opozicioni lider kiparskih Grka Nikos Anastasiades pozvao je na pomirenje Turske i Kipra.[ Arhivski snimak].
Greek Cypriot opposition leader Nicos Anastassiades called for reconciliation between Turkey and Cyprus.[File].

Opozicioni lider Patrisio Ajlvin je izabran za predsednika Čilea na prvim slobodnim izborima u toj zemlji od 1970.
Opposition leader Patricio Elvin was elected president of Chile in the country's first free elections since 1970.

Opozicioni lider Mirčea Džoana« nije u dodiru sa realnošću» i nije uspeo da reformiše sopstvenu stranku, dodao je on.
Opposition leader Mircea Geoana is"disconnected from reality" and has failed to reform his own party, he added.

Opozicioni lider Edi Rama međutim tvrdi da su Berisha i prethodni lideri loše vodili proces, usporavajući prijem Albanije.
Opposition leader Edi Rama, however, claims Berisha and previous leaders bungled the process, slowing Albania's entry.

Opozicioni lider Musalija Mudavadi tvrdi da je opozicija pronašla fiktivno biračko mesto, na kojem je navodno glasalo 1. 000 ljudi.
Another opposition leader, Musalia Mudavadi, claims they have found a fictitious polling centre where 1,000 people supposedly voted.

Opozicioni lider im je govorio o ekonomskom planu, koji će, prema njegovim rečima, biti implementiran čim DP dođe na vlast.
The opposition leader talked to them about the economic plan, which, according to him, will be implemented as soon as the DP comes into power.

Kao opozicioni lider, spreman sam na saradnju sa vladom i da radim sa novim predsednikom na svim pitanjima koja su suštinska za bolji život našeg naroda“, izjavio je Bakradze, prenosi civil. ge.
As an opposition leader I am ready to cooperate with the government… and to work with the new president on all those issues which are essential for the better life of our people,” Bakradze said.

Tada se opozicioni lider, Hvan Guaido, proglasio privremenim predsednikom zemlje, u koju je dobio vanjsku podršku od Sjedinjenih Država i njihovih glavnih saveznika.
At the time the opposition leader, Juan Guaidó, proclaimed himself the interim president of the country, to which he received external support from the United States and its main allies.