Примеры использования Ostatka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema ostatka.
No residue.Ostatka svog života.
The rest of my life.Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the rest of world.Od ostatka života?
From the rest of life?Mislim da na njoj ima nekog ostatka.
I think there's some residue on it.
Люди также переводят
Ostatka naših života zajedno.
The rest of our lives together.Bolje od ostatka mog dana.
Better than the rest of my day so far.Medijum: kvasac( moguće 5% ostatka).
Medium: yeast(possibly 5% residual).Sata prije ostatka svijeta.
Hours before the rest of Galić je 15. januara 2009. prebačen u Nemačku na izdržavanje ostatka kazne.
Galić was transferred to Germany to serve the remainder of his sentence on 15 January 2009.Niste poput ostatka ovih lopove.
You're not like the rest of these crooks.Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
Feel different from the rest of Odvojim od ostatka mog života.
They have separated me from the rest of life.Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
And they feel different from the rest of Evo ostatka tikvica, Trevor.
Here's the rest of Drugačija je i od ostatka Azije!
It is so different from the rest of Asia!Enzim piroglutamatna aminopeptidaza može da povrati slobodni N-terminus odsecanjem piroglutamatnog ostatka.
The enzyme pyroglutamate aminopeptidase can restore a free N-terminus by cleaving off the pyroglutamate residue.Sa ili bez ostatka flote?
With or without the rest of Galić je 15. januara 2009. prebačen u Nemačku na izdržavanje ostatka kazne.
However, he was transferred back to Guernsey on 15 January 2015 to serve out the remainder of his sentence.Strana skrivena od ostatka svijeta?
A side hidden from the rest of Štedeći vreme i novac, Smart Cartridge System dizajniran tako dakompletno izdrenira kontejner sa tečnošću, bez ostatka.
Saving time and money, the Smart Cartridge fluid system isdesigned to drain completely, wasting no residual fluids.Mislim, malo želatinoznog ostatka sigurno.
I mean, a little gelatinous residue, sure.Daleko manje od ostatka vašeg života!
A very small portion Jesmo li drugačiji od ostatka sveta?
Is he different from the rest of Da smo Božiji narod ostatka, i spremni čekamo Isusada dođe.
God's remnant people just ready and waiting for Jesus to come.To nas ostavlja izolovane od ostatka zemlje.
That cuts us off from the rest of Da nam Gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao Sodom, izjednačili bismo se s Gomorom.
Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah.Jesmo li drugačiji od ostatka sveta?
Are we different than the rest of Da nam Gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao Sodom, izjednačili bismo se s Gomorom.
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.Jesmo li drugačiji od ostatka sveta?
Were we any different from the rest of 
