OVAJ PREPARAT на Английском - Английский перевод

• this product
• this preparation
• this mixture
• this dish
• this medicine

Примеры использования Ovaj preparat на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Baš verujem u ovaj preparat.
I believe in this dish.

Ovaj preparat zaista to i zaslužuje.
This dish really deserved it.

Samo tako ćete biti sigurni u ovaj preparat.
Only in this way you will be sure of this preparation.

Ovaj preparat imaćete poprilično dugo, pa čak možda i cela 3 meseca.
This product will last quite long, maybe even a whole 3 months.

Na tržištu postoji i ovaj preparat koji u sebi sadrži zeleni čaj.
On the market you can find this preparation which contains green tea.

Ako ste alergični na kikiriki ili soju, nemojte koristiti ovaj preparat.
If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine.

Pored navedenih osobina može ovaj preparat koristi se i za nokte.
Besides the previously mentioned reasons this medicine can also be used for toothache.

Takođe ovaj preparat se preporučuje i osobama čija je koža bila izložena stresu.
Also this product is recommended to people whose skin was exposed to stress.

Iz tog razloga vam savetujemo da ovaj preparat pravite sami.
For this reason, we suggest that you make this preparation yourself.

Kao što smo već rekli, ovaj preparat uspešno regeneriše tkivo i podstiče stvaranje novih ćelija.
As we said, this product successfully regenerates tissue and stimulates the production of new cells.

Stoga vam ne možemo sa sigurnošću reći u kojoj meri je ovaj preparat efikasan.
Therefore, we cannot say with certainty the extent to which this preparation is efficient.

Ukoliko već konzumirate ovaj preparat obavezno se konsultujte sa svojim lekarom.
If you already consume this product be sure to consult with your doctor.

Ono što će mnoge zanimati jeste ko sme koristiti ovaj preparat, a koje osobe ne.
What will many be interested in is when not to use this product, and what people cannot use it.

Kad počnete da primenjujete ovaj preparat, dlake će prvo da se razrede i postanu slabije, a vremenom zauvek nestanu.
When you start to use this mixture, your hair will become thinner, and over time will disappear for ever.

Zbog toga, preporučujemo da ograničite izlaganje suncu dok koristite ovaj preparat kao i nedelju dana nakon korišćenja.
It is recommended that you avoid all sun exposure while using this product, as well as up to a week afterwards.

Osobama koje upotrebljavaju antidepresive i lekove protiv dijabetesa, savetuje se konsultacija sa lekarom ukoliko žele piti ovaj preparat.
People that use antidepressants and medication for diabetes are advisable to consult with a doctor if they want to drink this mixture.

Na ovaj način brže su stigli do cilja, a ovaj preparat im više nije bio potreban.
In this way, they achieved the results faster and this preparation was no longer needed.

Ovaj preparat sadrži alfa hidroksilne kiseline koje mogu da povećaju osetljivost vaše kože na sunce i mogućnost pojave opekotina od sunca.
This product contains Alpha Hydroxy Acids that may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn.

Najviše su zadovoljni oni koji su uporedo bili fizički aktivni, jer je ovaj preparat odličan stimulans za rad mišića.
Most satisfied with it are those who are simultaneously physically active, because this product is an excellent stimulus for muscle work.

U početku nisam verovala da ovaj preparat toliko pomaže, jer sam probala sve kreme i preparate na koje sam naišla- i ništa mi nije pomoglo.
At first I did not believe that this product helped, mainly because I had tried all the creams and preparations that I came across and nothing had helped.

Ovako ćete rešiti i probleme sa alergijama koje otežavaju disanje, a postoje i dokazi da je ovaj preparat efikasan i protiv astme.
This will solve the problems with allergies that make it difficult to breathe, and there is evidence that this product is effective against asthma.

Uporedo sa treninzima svakodnevno sam pila ovaj preparat uz malo ceđene narandže i za mesec i po dana sam bila lakša za čitavih 10 kilograma!
Along with the daily training I used this preparation with a little squeezed orange and a month and a half later I was lighter by as much as 10 kilograms!

Ovaj preparat sadrži alfa hidroksilne kiseline koje mogu da povećaju osetljivost vaše kože na sunce i mogućnost pojave opekotina od sunca.
This product does contain an Alpha Hydroxy Acid that may increase your skin's sensitivity to the sun and increase possibility of sunburn, therefore, use a sunscreen afterwards.

Ukoliko je reč o većoj površini koja je izložena ovim problemom, sipajte ovaj preparat u posudu i u nju uronite predeo koji je opečen i držite sve dok ne osetite da se osećaj boli povukao.
If it is a large area that is exposed to this problem, pour this mixture into the pan and immerse it in the area that burned and hold until you feel that the sense of pain retreated.

Posebno je važno da znate da ovaj preparat možete sa sigurnošću da koristite i kada želite da uklonite gljivice koje se javljaju na površini kože, a pored toga je efikasna i kada su u pitanju psorijaza i ekcemi.
It is especially important to know that this product can certainly be used when you want to remove the fungus that appear on the skin surface, and in addition is effective when it comes to eczema and psoriasis.

Овај препарат садржи хлорхексидин диглуконат.
This preparation contains chlorhexidine digluconate.

За овај препарат гумиран, сипа на вате и утрљати у ноздрве.
For this preparation rubbed, poured on cotton wool and rub into the nostrils.

Nisam imala nikakvih negativnih iskustava sa ovim preparatom.
Haven't had any negative experiences with this product.

Овај препарат је неопходно да пије пуно воде.
This preparation is necessary to drink plenty of water.

Овај препарат се састоји од природних компоненти које потпуно искључују хемију.
This preparation consists of natural components that completely exclude chemistry.