OVOJ POSTAJI на Английском - Английский перевод

• this station
• this precinct

Примеры использования Ovoj postaji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Što radiš na ovoj postaji?
What are you doing on this station?

Nitko na ovoj postaji nije bolji od drugoga.
No one on this station is better than anyone else.

Dobro. Radim na ovoj postaji.
I'm just fine. I work on this station now.

Ako ovoj postaji prijeti propast, vi ste je ovdje donijeli!
If there is a doom on this station, it is because you brought it here!

Ja sam Šef sigurnosti na ovoj postaji.
I'm Chief of Security on this station.

Ako ovoj postaji prijeti propast, vi ste je ovdje donijeli.".
If there's a doom on this station, it was you who brought it here.".

Želim ti i Stanley na ovoj postaji u 2: 30.'.
I want you and Stanley at this station at 2:30.'.

Kažu da u ovoj postaji radi tip koji je najbolji u gradu.
I hear there's a guy at this station they say is one of the best in the city.

To je teška optužba na ovoj postaji, g. Tosin.
Very serious offenses aboard this station, Mr. Tosin.

Dovoljno sam dugo na ovoj postaji da znam da vi ne postavljate takva pitanja, ako već ne znate odgovore.
I've been on this station long enough to know… that you don't ask leading questions unless you already know the answers.

Ali vaše misli su ukorijenjene ovdje u ovoj postaji.
But your thoughts are rooted, here in this station.

Za sve što se dogodi na ovoj postaji odgovoran sam ja.
Everything that happens on this station is my responsibility.

Slušajte, ja ne želim da zakoračiti nogom izvan ovoj postaji, čuješ li me?
Listen, I don't want you stepping foot outside this precinct, you hear me?

Ima dvanaest nivoa na ovoj postaji, ne možeš ih pretražiti za dva arna.
There are twelve levels on this station, you will never search it in two arns.

Miranda, imamo razloga vjerovati da crock ubojica je na ovoj postaji, netko koga je radila.
Miranda, we have reason to believe that Crock's killer is in this station, someone he worked with.

Ne postoji policajac u ovoj postaji da ne bi stavio svoj život u Frankove ruke.
There isn't a cop in this precinct that wouldn't put their life in Frank's hands.

Još je ne mogu shvatiti, Ali znam da nitko na ovoj postaji ne 'ce biti pošteden.
I can't understand it yet, but I know that no one on this station will be spared.

Do jučer nikad nisam bila na ovoj postaji, ali poznajem je kao svoj džep.
Before yesterday, I'd never set foot on this station, but it's as familiar to me as the back of my hand.

Shvatila sam da postoji samo jedna osoba na ovoj postaji kojoj mogu bezuvjetno vjerovati.
So I've come to the decision that there's only one person… on this station that I can trust implicitly.

Ali ako ova postaja poplavi.
But if this station floods.

Ova postaja nema garažu, uviđaj će biti obavljen na stanici u Himeji.
This station doesn't have a garage, so the CSI will happen at Himeji Station..

Ova postaja je katastrofa.
This precinct's a disaster.

Ova postaja ne zahteva dva operatera.
This station doesn't require two operators.

Zbog njega je ova postaja napadnuta.
He is the reason this precinct was targeted.

Ova postaja ne može podnijeti još jedan udar.
This station can't take another hit.

Ово постаје не само збуњујуће, већ и врло фрустрирајуће.
This becomes not only confusing but very frustrating.

Ovo postaje suludo.
This is getting crazy.

Ovo postaje neko pravilo ponašanja.
This becomes a pattern of behavior.

Ово постаје први део нашег интервала поверења.
This becomes the first part of our confidence interval.

Ovo postaje pomalo izlišno, Kejsi.
This is getting a little redundant, Casey.