Примеры использования Ovoj zajednici на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti živiš u ovoj zajednici.
You live in this community.Ovoj zajednici trebaju ljudi.
This society needs people.Ono što treba ovoj zajednici.
What this community needs--.The use of Ja sam lider u ovoj zajednici.
I'm a leader in this community.Znate, dala sam srce ovoj zajednici, ali, ne mogu se otrgnuti osećaju da sam malo povređena što me terate da odlučim, ali, znate… iskupila sam se za svoje grehe.
You know, I've given my heart to this community, and I can't help but feel a little bit hurt that you're pushing me Da je voda u ovoj zajednici.
That the water in this community.Deda, pogledaj šta si uradio ovoj zajednici.
Granddad, look what you've done to this community.To je važno u ovoj zajednici, stvar prestiža.
It's a big deal in this community, very prestigious.Zdravo ja sam se pridruzio ovoj zajednici.
HI, I just joined this community.Služila je ovoj zajednici više od 40 godina.
It's been servicing this community for over 40 years.Živeo je da služi ovoj zajednici.
He lived to serve this community.To je šamar ovoj zajednici, ratnim herojima poput mene.
It's a slap in the face to this community. Mnogo sam doprineo ovoj zajednici.
I contributed a lot to this community.Eto valjda sam uspeo ovoj zajednici da vratim bar delic onoga sto je ona meni pruzila.
I hope I was able to give this family even a portion of what they gave me.Zdravo ja sam se pridruzio ovoj zajednici.
Hey, I just joined this community.Ja se pridružih ovoj zajednici pre skoro osam godina.
I have accompanied this family for nearly eight years.Zdravo ja sam se pridruzio ovoj zajednici.
Hello, I just joined this community.( Smeh)( Aplauz) Cilj je bio ostaviti nešto ovoj zajednici, ali smatram da su oni ti koji su ostavili nešto u našim životima.
(Laughter)(Applause) The goal was Nisi više dobrodošao u ovoj zajednici.
You're no longer welcome in this community.Ti si div u ovoj zajednici.
You are a giant in this community.Gle, ti… Znaš kakvo je moje mišljenje o ovoj zajednici.
Look, you… you know how I feel about this community.Predvodio sam paradu LGBT zajednice na Kosovu prošlog meseca, kako bi preneo našu podršku ovoj zajednici, odnosno da bih pokazao našim građanima i svetu da ekstremizam i predrasude nemaju mesta u našem okruženju.
I led the LGBTI Pride Parade in Kosovo last month to mark our support for this community precisely to show our citizens and the wider world that extremism and prejudice has no place in our midst.Ok, ponuda za zemlju bi donela oko 30 miliona evra ovoj zajednici.
Okay, the offer made on the land would have brought 30 million euros to this community.Mi imamo obavezu prema ovoj zajednici, Kristijane.
We have an obligation to this community, Christian.Svaki od vas ima odgovornost na ovoj zajednici.
Each of you has a responsibility to this community.Brate Šon, po poslednji put moja podrška ovoj zajednici nema nikakve veze sa Nikol.
Brother Shawn, Mr. Palmer' s je jako važna figura u ovoj zajednici.
Mr. Palmer's a very important figure in this community.O da, Bog je daleko gnevniji na brojne ljude na Zemlji- aneki se ne sumnjam nalaze upravo sada i u ovoj zajednici, i bezbrižni su- nego li na one koji se već nalaze u vatrama pakla.
Yea, God is a great deal more angry with great numbers that are now on earth; yea,doubtless with many that are now in this congregation, than He is with many of those who are now in the flames of hell.I opet nisam imala pojma o ovoj zajednici.
I had no idea anything about this community.
