PARADIGMU на Английском - Английский перевод

• paradigm
• paradigms

Примеры использования Paradigmu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Promeni paradigmu.
Change the paradigm.

Znači, moraš potpuno promeniti paradigmu.
You have to change the paradigm.

Ovu paradigmu nazivam" genetika zvuka".
I call this paradigm"sound genetics.".

Par, je za paradigmu.
Par, is for paradigm.

Pokušavaju rešiti Skasišku Paradigmu.
They're trying to crack the Skasis Paradigm.

Postavili ste paradigmu u kojoj moraju da vas uhvate.
You set up a paradigm where you actually have to get caught.

Ovo menja moju paradigmu.
It changed my paradigm.

Tada menjamo paradigmu medicine od tajnovitosti i skrivanja ka jednoj koja je potpuno otvorena i angažovana za naše pacijente.
That's when we change the paradigm of medicine from one of secrecy and hiding to one that is fully open and engaged for our patients.

Ovo menja moju paradigmu.
It shifts our paradigms.

Naš cilj jeste da premestimo paradigmu iz zemlje koja je bila korisnik bezbednosti da postanemo doprinosilac miru i stabilnosti.
Our aim is to shift the paradigm from a country that has been a consumer of security to one that becomes a contributor to peace and stability.

Ovo menja moju paradigmu.
That changed my paradigm.

Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu.
But not everything fits into that paradigm.

Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.

Prihvatite svoju novu paradigmu.
Write your new paradigm.

Da biste mogli da oblikujete svoju budućnost, morate biti voljni i sposobni da promenite svoju paradigmu.
To able to shape your future you have to be ready and able to change your paradigms.”.

Uvek tražim paradigmu.
I'm always looking for a paradigm.

Znači, moraš potpuno promeniti paradigmu.
We need to completely change the paradigm.

Ovo menja moju paradigmu.
It changes their paradigm.

Možda je ovo i jedan od načina da promenimo paradigmu.
There may be a way to change this paradigm.

Ovo menja moju paradigmu.
That changes our paradigms.

Prema njegovim rečima, Srbija mora da u potpunosti promeni svoju ekonomsku paradigmu.
According to him, Serbia needs complete change of economic paradigm.

Ovo menja moju paradigmu.
And it changed my paradigm.

Zapamtite: nećete postići trajnu promenu dok ne promenite paradigmu.
Remember: there will be no permanent change in your life until the paradigm has been changed.

Ovo menja moju paradigmu.
But it changed my paradigm.

Siguran sam da bi rasa koja je umrla ispod nas volela da zna da je njihova sudbina redukovana na paradigmu.
I'm sure the race that died beneath us… would love to know that their fate had been reduced to a paradigm.

Ovo menja moju paradigmu.
She has changed my paradigm.

Mogu li da pokusam da promenim paradigmu.
Can you help change the paradigm?

Prihvatite svoju novu paradigmu.
Simply accept this new paradigm.

Nije vezan ni za jednu paradigmu.
Doesn't limit itself to one paradigm.

Mogu li da pokusam da promenim paradigmu.
Can we begin to change the paradigm?