PONAVLJAJU на Английском - Английский перевод

• repeat
• saying
• repetitive
• reiterate
• replaying
• repeating
• repeated
• say
• recur
• repeatedly

Примеры использования Ponavljaju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da li se igre ponavljaju?
Is the game repetitive?

Ljudi ponavljaju šeme dok ih.
People repeat patterns until.

Neke stvari se ponavljaju.
Some things repeat themselves.

Ponavljaju ono što im se kaže….
Repeat what is being said to them.

Često ponavljaju vežbe.
Repeat the exercises frequently.

Zašto ljudi to stalno ponavljaju?
A lot of people keep saying that?

Koji uvek ponavljaju isti posao.
Always repeating the same acts.

Zašto svi uporno to ponavljaju?
Why does everyone keep saying that?

Ponavljaju reči onako kako ih čuju.
Repeat the words as you hear them.

Zašto svi uporno to ponavljaju?
Why does everyone keep saying this?

Ponavljaju greške svojih roditelja.
Repeating mistakes of our parents.

Zašto to svi stalno ponavljaju?
Why does everyone keep saying that?

Ponavljaju greške svojih roditelja?
Repeating the errors of our parents?

Zašto to stalno svi ponavljaju?
Why does everybody keep saying that?

Ponavljaju se i ponavljaju.
Repeated and again repeated.

Zašto svi uporno to ponavljaju?
Why does everybody keep saying that?

Ponavljaju se i ponavljaju.
Repeat and repeat themselves.

Zašto stalno to svi ponavljaju?
Why does everyone keep on saying that?

Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da kažu.
They simply repeat what they are told to say.

I neki likovi se ponavljaju.
Certain minor characters repeat themselves.

Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da kažu.
They simply repeat what they're being told to say.

To je rečenica koju mnogi ponavljaju.
It's a common phrase that many say.

Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da kažu.
They just say what they are told to say..

Ponekad se pitanja ponavljaju.
Sometimes the questions repeat themselves.

Svi to stalno ponavljaju, a to je neprihvatljivo.
Everybody keeps saying that, and it's unacceptable.

I konstruktivna a ne samo ponavljaju.
It is constructive, not merely repetitive.

Taj savet stalno ponavljaju”, rekao je Darko Mladić.
They keep repeating this advice,” Darko Mladic said.

To je rečenica koju mnogi ponavljaju.
That was a phrase so many people repeated.

Ljudi ponavljaju:, Oh, on je mnogo dobar‘, Nisam toliko dobar!“.
A lot of people say,“Oh, he's not very good.

Izmišljaju priče i ponavljaju legende“.
Inventing stories and replaying legends.''.