POSTDIPLOMAC на Английском - Английский перевод

• graduate student
• grad student
• postgrad student

Примеры использования Postdiplomac на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bila je postdiplomac.
She was a postgrad student.

Postdiplomac engleskog jezika.
English postgrad student.

Bio je u to vreme postdiplomac.
He was a graduate student at the time.

Stariji tip. Postdiplomac sa Boston Koledža.
Older guy, a grad student from BC.

Ovo je Ana, moj najeminentniji postdiplomac.
This is Anna, my preeminent graduate student.

Postdiplomac na koledžu St. Sebastian.
Postgrad student at St Sebastian's college.

Ja sam samo bio pank postdiplomac u to vreme.
I was just this punk graduate student at the time.

A neki postdiplomac, dao sam mu 200$ i topli obrok.
Oh, just some graduate student. Gave him a couple hundred bucks and a warm meal.

AUK ima oko 540 studenata i oko 80 postdiplomaca.
AUK has about 540 undergrads and about 80 graduate students.

GLEDALI SMO… Rouz Anderson, postdiplomac na koledžu St. Sebastian.
Rose Anderson, postgrad student at St Sebastian's College.

On je iz studentske razmene, a ona je postdiplomac.
He's… an exchange student, and she's a grad student.

NYU postdiplomac, Greta Thorsen, pre dve nedelje, je gušena do besvesti.
An NYU graduate student, Greta Thorsen, two weeks ago, was choked into unconsciousness.

Zove se Robert Keler, 25 godina, postdiplomac i ima dosije.
His name is Robert Keller, age 25, graduate student, and he has a record.

Bio je postdiplomac, malo mu je falilo da ima besplatnu kafu u studentskoj uniji.
He was a grad student, one punch away from getting a free coffee at the student union.

Laskalo mi je što me je pozvao; tada sam bio samo postdiplomac.
And I was flattered that he called me; I was only a graduate student then.

Kada sam bio postdiplomac, moj najdraži projekat, ustvari više kao opsesija, je bio otkrivanje istine o Oak Creeku.
When I was a grad student, my passion project, actually more like an obsession, was trying to dig up the truth on Oak Creek.

Za mnoge startape model bi trebao da bude postdiplomac, ne advokatska firma.
For most startups the model should be grad student, not law firm.

Nuredin Avdži, 28, postdiplomac na Bliskoistočnom tehničkom univerzitetu u Ankari, kaže:„ Mišljenja se menjaju, na osnovu onoga što čujemo i vidimo u medijima.“.
Nurreddin Avci, 28, a graduate student at Ankara's Middle East Technical University, said"opinions are changing, based on what we hear and see in the press.".

To je slobodno dostupan GPS blokator, razvila ga je Limor Frid, postdiplomac na MIT-u.
It's an open source GPS jammer developed by Limor Fried, a graduate student at MiT.

To je slobodno dostupan GPS blokator, razvila ga je Limor Frid, postdiplomac na MIT-u, i Limor ga naziva" alat za povratak našeg ličnog prostora".
It's an open-source GPS jammer, developed by Limor Fried, a graduate student at MIT, and Limor calls it"a tool for reclaiming our personal space.".

Kada sam bio postdiplomac, moj kolega iz laboratorije Tim Marculo i ja smo razmišljali: šta ako uzmemo ovu složenu opremu koju imamo za izučavanje mozga i učinimo je dovoljno jednostavnom i pristupačnom tako da bilo ko, amater ili srednjoškolac, može da uči i učestvuje u otkrivanju neuronauka.
When I was a graduate student, my lab mate Tim Marzullo and myself, decided that what if we took this complex equipment that we have for studying the brain and made it simple enough and affordable enough that anyone that you know, an amateur or a high school student, could learn and actually participate in the discovery of neuroscience.

To je slobodno dostupan GPS blokator, razvila ga je Limor Frid, postdiplomac na MIT-u, i Limor ga naziva.
It's an open-source GPS jammer, developed by Limor Fried, a graduate student at MlT, and Limor calls it.

Kada se ne borim protiv kodiranog pogleda kao pesnikinja kodova, postdiplomac sam medijske laboratorije MIT-a i tamo imam priliku da radim na raznim neobičnim projektima, uključujući„ Ogledalo aspiracije“, projekat koji sam sprovela tako da mogu da projektujem digitalne maske na svoj odraz.
When I'm not fighting the coded gaze as a poet of code, I'm a graduate student at the MIT Media Lab, and there I have the opportunity to work on all sorts of whimsical projects, including the Aspire Mirror, a project I did so I could project digital masks onto my reflection.

Stoga, da biste mogli da pristupite mozgu, morate stvarno da posvetite život i provedete šest i po godina kao postdiplomac samo da biste postali neuronaučnik i dobili pristup ovim instrumentima.
And so in order to be able to access the brain, you really need to dedicate your life and spend six and a half years as a graduate student just to become a neuroscientist to get access to these tools.

Постдипломац под именом Бред Мајерс је 1985. године одлучио да проучава ово.
This graduate student named Brad Myers, in 1985, decided he would study this.

Postdiplomci, sranje.
Grad students, shit.

Постдипломци у астрономије и астрофизике на АНУ добити иновативни образовање.
Postgraduate students in astronomy and astrophysics at ANU receive an innovative education.

Постдипломци од 6 месеци у 100% онлине методологије у шпанском.
Postgraduates of 6 months in 100% online methodology in Spanish.

Mnogi studenti i postdiplomci umesto toga žele male kuće na točkovima.
Plenty of college students and graduates seek tiny houses on wheels instead.

Постдипломци и студирају у кампусу Сиднеи, који се налази у срцу града.
Postgraduate students also study at the Sydney-Town Hall campus, located in the heart of the city.