POVRSINI на Английском - Английский перевод

• surface

Примеры использования Povrsini на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je sve na povrsini.
All this is on the surface.

Na povrsini izgleda povezano, ali je nepovezano.
On the surface, they seem unrelated.

Ovo je sve na povrsini.
This is all on the surface.

Na povrsini, on veruje da je Hwang Ho-jin.
On the surface, he believes he's Hwang Ho-jin.

Sve je bilo na povrsini.
It was all on the surface.

Na povrsini izgleda povezano, ali je nepovezano.
On the surface, it doesn't seem connected.

Sve je bilo na povrsini.
Everything was on the surface.

Na povrsini, temperatura je bila visa nego u peci.
On the surface, the temperature was hotter than an oven.

Sve je bilo na povrsini.
Everything had been on the surface.

Na povrsini, danas, sve izgleda normalno, moderno i prosperitetno.
On the surface today, everything seems normal, modern, prosperous.

Ili se samo skuplja na povrsini.
Or do I simply struggle on the surface.

Jaka vrelina na povrsini je istopila poklopac sociva na kameri.
The intense heat on the surface had melted the lens cap on to the camera.

To nije duboko, vec na samoj povrsini.
Not in depth, but at the surface.

Zrna koja plutaju na povrsini treba odstraniti.
Any shells which float to the surface should be discarded.

To nije duboko, vec na samoj povrsini.
Not deep down, but also on the surface.

Da li su musice na povrsini zemlje?
Are those blobs on the surface of the part?

Nadam se… da ce me drzati na povrsini.
And hopefully that… keep me on the surface.

I one takodje jedu planktone, podizuci se ka povrsini gde ih ima najvise.
They, too, eat the plankton, rising to the surface where it is at its most abundant.

Na kraju nije bilo nikakve aktivnosti na povrsini.
There was no activity on the surface.

Na ovoj dubini, vazduh je 18 stepeni topliji nego na povrsini i zagusljiv zbog prasine.
At this depth, the air is 18 degrees hotter than at the surface, and choked with dust.

Na kraju nije bilo nikakve aktivnosti na povrsini.
There was no observed activity on the sea surface.

Ali rezultat se znacajno javlja na povrsini zemlje.
But the result is significant on the earth's surface.

Loveci zajedno, oni teraju haringe ka povrsini.
Hunting together, they drive the herring to the surface.

I pored toga, pronasli smo gejzire na povrsini Titana.
Even so, we found geysers on the surface of Triton.

Onaj ispod povrsine, zakopan unutar tog dobra.
Just beneath the surface, buried under all that goodness.

Mnogo je pritiska ispod povrsine ove zajednice, i jednog dana, oni ce eksplodirati.
There are huge pressures under the surface, and one day, they will erupt.

Hvata se sneg na sve povrsine.
It involves snow falling on every surface.

Mi imamo neki deo nas koji drzimo ispod povrsine.
We all have some part of us that we hold underneath the surface.

Tik ispod povrsine.
Just beneath the surface.

On raste do povrsine kao zmija.
He risesto the surface like a snake.