POZNAVANJE на Английском - Английский перевод

• knowledge of
• familiarity
• knowing
• understanding of
• proficiency
• grasp of
• command of

Примеры использования Poznavanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dobro poznavanje PHP-a.
Excellent knowledge of PHP.

A uskoro će verovatno većina poslova zahtevati poznavanje programiranja.
Soon most jobs will require an understanding of programming.

Poznavanje holandskog društva.
Knowledge of Dutch Society.

Odlično poznavanje HTML/ CSS.
Excellent grasp of html/css.

Poznavanje vremena nije lako.
Knowing the time is not easy.

Uspešni analitičari moraju imati solidno poznavanje poslovne inteligencije.
A good data analyst must have a firm understanding of the business operations.

Poznavanje ljudi je moj posao.
Knowing people is my business.

Razumevanje sistema ocenjivanja i poznavanje različitih načina ocenjivanja.
Campaign evaluation experience and an understanding of various evaluation methodologies.

Poznavanje glazbe. Književnosti.
Knowledge of music literature.

U tradicionalno budističkim zemljama poznavanje svetih tekstova nije uobičajeno.
In traditional Buddhist countries a familiarity with the sacred texts is not common.

Moje poznavanje vina je bedno.
My awareness of wine is dismal.

Ali nova generacija kosmologa dovodi u sumnju naše osnovno poznavanje svemira.
But a new generation of cosmologists are questioning our basic understanding of the universe.

Poznavanje aktivnog direktorijuma;
Knowledge of Active Directory;

Pojam„ nove pismenosti“ podrazumeva poznavanje i korišćenje računara, kako u radu tako i u svakodnevnom životu.
The concept of'new literacy' implies proficiency in and use of computers, both for professional purposes and in daily life.

Poznavanje pasmina prezir, Louis.
Familiarity breeds contempt, Louis.

Bolje poznavanje EU projekata….
Better awareness of the EU project;

Poznavanje ljudi je dvosmerna ulica.
Knowing people's a two-way street.

Zašto je poznavanje Boga toliko značajno?
Why is knowing about God so important?

Poznavanje ljudi, razumijevanje ljudi.
Knowing people, understanding people.

Traži se poznavanje skandinavskih jezika.".
Knowledge of Scandinavian languages required.".

Poznavanje i prihvatanje sebe kakav jesi.
Knowing and accepting who you are.

To uključuje i razumevanje i poznavanje specifične aktivnosti koja uključuje metode, procese, postupke ili tehnike.
It involves both understanding and proficiency in such specific activity that involves methods, processes, procedures, or techniques.

Poznavanje mete ugrožava misiju.
Knowing the target compromises the mission.

Takvo poznavanje Biblijskog zakona!
Such command of the Biblical Law!

Poznavanje Isusa bi vam olakšalo teret.
Knowing Jesus would lighten your burden.

Moje poznavanje ove knjige je dubinsko.
My knowledge of this book is profound.

Poznavanje magije Goa' ulda je zabranjeno.
Knowledge of Goa'uld magic is forbidden.

Tvoje poznavanje fudbala je impozantno.
His knowledge of football is outstanding.

Poznavanje Wheatleyja stvara prijezir.
Familiarity with Wheatley does breed contempt.

Moje poznavanje Enterprise-a_ BAR_ i njegove posade.
My familiarity with the Enterprise, its crew.