PRISUSTVOM на Английском - Английский перевод

• presence

Примеры использования Prisustvom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uveličajte svojim prisustvom.
Expand your presence.

Prisustvom uspeti da spreči ubistvo.
Police presence failed to halt a murder.

Uveličajte svojim prisustvom.
Enhance your presence.

Možda sa tvojim prisustvom, mir bi mogao ovladati.
Perhaps with your presence, we could broker some peace.

Uveličajte svojim prisustvom.
Increase Your Presence.

Prisustvom u preko 120 zemalja sveta, AIESEC predstavlja najveću organizaciju vođenu od strane studenata.
The presence of AIESEC in over 120 countries makes this organization the largest one run by students.

Uznemireni našim prisustvom.
Alarmed by the presence.

Sa prisustvom u preko 130 zemalja, imamo najveću nezavisnu mrežu stručnjaka u prehrambenoj oblasti na svetu.
With a presence in more than 130 countries, we have the largest independent network of food experts in the world.

A našim vojnim prisustvom u.
Our military presence in.

Druge s manjim prisustvom u Rusiji, uključujući baptiste, predmet su sve većih provera poslednjih godina.
Others with smaller presences in Russia, including denominations like Baptists, have been subjected to increased scrutiny in recent years.

Da žudim za tvojim prisustvom.
I cried for your presence.

Skrining procedura Svojstva eksploziva povezuju se sa prisustvom pojedinih hemijskih grupa u molekulu koje mogu reagovati tako da prouzrokuju veoma brzo povećavanje temperature ili pritiska.
Explosive properties are associated with the presence of certain chemical groups in a molecule which can react to produce very rapid increases in temperature or pressure.

Pod njenim prljavim prisustvom.
Within His sweet presence.

Zemlja je naučila da živi sa neodlučnim međunarodnim prisustvom i čestim pozivima-- uglavnom motivisanim političkim ili finansijskim razlozima-- za manjim mešanjem međunarodne zajednice.
The country has learned to live with indecisive international involvement and frequent calls-- usually motivated by political or financial considerations-- to scale down intervention.

Da žudim za tvojim prisustvom.
Desperate for your presence.

Čežnja za Njegovim prisustvom nije dovoljna.
Yearning for His presence is not enough.

Hvala ti što si me obdario svojim prisustvom.
Thank you for gracing me with your presence.

Bezgranična čežnja za njenim prisustvom u njegovom mladom životu.
His endless longing for her presence in his young life.

Osetio je neodoljivu želju za njenim prisustvom.
There was an overwhelming desire to be in His presence.

Svi ovi efekti su unapređeni prisustvom vitamina C.
All these effects were increased by the presence of vitamin D3.

I nemoj da prljaš moj salon sa tvojim odvratnim prisustvom.
And don't dirty my saloon with your filthy presence.

Rast će biti povezan i uslovljen prisustvom i učestvovanjem drugih.
It will inevitably be regulated by the presence and activity of others.

Kako je slatko od tebe što si nas umilostivio svojim prisustvom.
How sweet of you to grace us with your presence.

Pomisao da mi je telo uprljano prisustvom njegova potomka.
The thought of this body of mine, marred by the presence of his offspring--.

Osvežite Vaš biznis sa novim i modernim Online prisustvom.
Revolutionize your business with a fresh online presence.

Da li to ima veze sa tvojim prisustvom ovde?
Does that have anything to do with your presence here?

Bili smo blagosloveni njegovim prisustvom.
His presence was for we a benediction.

U fudbalu se sve komplikuje prisustvom drugog tima.
In football, everything is complicated by the presence of the other team.”.

Pa najzad si nas udostojio svojim prisustvom.
So you finally chose to honor us with your presence.

Nije želeo da svojim prisustvom.
They did not want her present.