PROCESU RAZVOJA на Английском - Английский перевод

• development process
• developmental process

Примеры использования Procesu razvoja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bezbednost software-a je veoma važna u procesu razvoja.
Software security topic is very important in development process.

U procesu razvoja web sajta postoji dosta aspekata na kojima treba poraditi.
In website development process there a plenty of aspects that should be taken into account.

Mi dajemo sebi dozvole da budemo gde god poželimo u našem procesu razvoja.
We gave ourselves permission to be wherever we were in our developmental process.

Svaki korak u procesu razvoja je isceđen, tako da proizvodi mogu biti objavljeni u najkraćem mogućem roku.
Each step of the development process is squeezed so that products can be released as quickly as possible.

Mi dajemo sebi dozvole da budemo gde god poželimo u našem procesu razvoja.
When we are young, we give ourselves permission to be wherever we need to be in the developmental process.

Rano u procesu razvoja, tim testera video igre je jako mali i fokusiran na dnevnim povratnim informacijama za novi kood.
Early in the game development process the testing team is small and focuses on daily feedback for new code.

Ako pravite novi sistem pranja i čišćenja, preporučujemo vam da razgovarate s nama u procesu razvoja što je pre moguće.
If you are building a new boiler system, we recommend that you talk to us as early in the development process as possible.

Što brže i ranije u procesu razvoja softvera možete da pronađete i rešite probleme bezbednosti, vaše poduzeće će biti bezbednije.
The faster and sooner in the software development process you can find and fix security issues, the safer your enterprise will be.

Da bismo svima omogućili da razvijaju aplikacije, potrebno je da obezbedimo veći nivo apstrakcije i automatizacije u procesu razvoja aplikacija.
In order to empower everyone to build apps, we need to focus on bringing greater abstraction and automation to the app development process.

NET nije da nisu spremni da doprinesu procesu razvoja, i sam projekat ima neke koristi od njihovog produbljenog znanja.
NET are nonetheless able to fully contribute to the development process, and the project gains from their in-depth knowledge of the client side.

Međutim, i pored toga što tržišni mehanizmi imaju veliki značaj, poželjno je i da vlada ima aktivnu ulogu u omogućavanju unapređenja i diversifikacije industrije u procesu razvoja.
However, in spite of the importance of the market mechanism, it is also desirable for the government to play a pro-active role in facilitating industrial upgrading and diversification in the development process.

Međutim, tužno je to da su gotovo sve vlade zemalja u razvoju pokušale u određenom momentu u procesu razvoja da upravljaju tim procesima, ali većina njih nije uspela u tome.
However, the sad fact is that almost every government in the developing world has attempted, at some point in its development process, to play that facilitating role, but most have failed.

Međutim, uprkos napretku koji je Projekat postigao u procesu razvoja politike, postoje određeni nedostaci koji bi mogli ugroziti efikasnost i održivost procesa razvoja politike, rekla je Gashi.
However, despite the progress made by the Project in the policy development process, there are a number of shortcomings that may risk the effectiveness and sustainability of the policy development process, Gashi said.

Jačanje kapaciteta organizacija civilnog društva- Kroz podršku i obuku romskih, kao i organizacija civilnog društva koje se bave integracijom Roma, projekat podržava njihovo aktivno učešće u procesu razvoja i sprovođenja Lokalnih akcionih planova za Rome.
Capacity building of civil society organizations- Through support and training of Roma and civil society organizations, which are dealing with integration of Roma, the project supports their active participation in the process of development and implementation of Local Action Plans for Roma.4.

Imajući u vidu da se efikasno upravlјanje javnom imovinom nameće kao prioritetni zahtev u procesu razvoja i modernizacije, Niš i Ćuprija su, kao partneri, zajednički razvili predlog projekta kako bi rešili probleme sa kojima se u ovoj oblasti susreću.
Bearing in mind that efficient management of public property is imposed as a priority requirement in the process of development and modernization, the partners jointly developed a project proposal to solve the identical problems that are encountered in this area.

Kako izgleda proces razvoja?
How does the development process look like?

Digitalizujte celokupan proces razvoja proizvoda sa Siemens Solid Edge 2020 i transformišite svoje poslovanje.
Digitalize your entire product development process with Siemens Solid Edge 2020 and transform your business.

Zatim, sarađujemo sa vama kroz proces razvoja u svim aspektima upravljanja troškovima.
We then work with you throughout the development process on all aspects of cost management.

Drugi su primetili da su pokazatelji postali sastavni deo procesa razvoja softvera.
Others have noted that metrics have become an integral part of the software development process.

Pisanje kodova ponekad može biti najteži deo procesa razvoja softvera.
Writing code can sometimes be the most difficult part of any software development process.

Носиоци процеса развоја школе и реформе школског система.
Carriers of school development process and school system reform.

Претпоставке активне улоге практичара у процесу развоја школе и реформе школског система.
Assumptions of active role of practitioners in school development process and school system reform.

М Узгред, територију подрумима у процесу развоја друштва још увек је у више наврата проширити.
By the Way, territory cellars in the development process, the company repeatedly expanded.

Процес развоја може потрајати неколико тједана или чак мјесеци.
The development process can take several weeks or even months.

Процес развоја Стреет светлости.
Development process of Street light.

Обрнути процес развоја.
Reverse the development process.

Процес развоја компанија.
Company development process.

У процесу развоја игре, ова ситуација може драматично променити.
In the development process of the gameplay, this situation may change dramatically.

Током цијелог процеса развоја софтвера проводимо континуирана тестирања те имплементирамо унапређење функционалности.
During the entire software development process we are conducting continuous testing and implement improving functionality.

Масе су у реалности сопствене вође, дијалектички стварајући сопствени процес развоја.
The masses are in reality their own leaders, dialectically creating their own development process.