PROSTOR ZA RAD на Английском - Английский перевод

• work space
• room to work
• working space
• working environment

Примеры использования Prostor za rad на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prostor za rad.
Space to work.

Hoćemo prostor za rad!
I want a work space.

WordPress zahteva ime sajta i veb prostor za rad.
WordPress needs a domain name and a web space to work.

Za nas parlament nije jedini prostor za rad… Čak i ako se sav naš rad odvija izvan parlamenta, nastavićemo borbu našeg naroda za slobodu i jednakost kao da smo u parlamentu.
For us, parliament isn't the sole working space… Even if all our work occurs outside parliament, we will pursue our people's struggle for freedom and equality as if we were in parliament.

Dajmo liječnici prostor za rad.
Let's give the doctors the room to work.

Česta greška kod poslovanja od kuće jeste loše uređen prostor za rad.
A common mistake in the working from home is poorly organized space to work.

Treba nam prostor za rad.
We need room to work.

Pa je on odbio 1/ 24 njegovog prebivalista kao prostor za rad.
So he deducts 1/24 of his residence as work space.

Treba nam prostor za rad.
We need some room to work.

Zatim sam napravio nalog na Edmodu i učlanio svoje đake- sada smo imali svoj virtuelni prostor za rad i kada nismo u školi!
Then I made an order at Edmod and enrolled my students- now we had our virtual space to work and when we're not in school!

Odličan nastavni kadar, vrhunski pedagozi i umetnici, kao i izuzetan prostor za rad, glavne su karakteristike Fakulteta savremenih umetnosti. Meriša Prušević DulićFakultet savremenih umetnosti je fakultet koji je uspeo da nadmaši sva moja očekivanja!
Excellent professors, top educators and artists, and a remarkable working environment are the main features of the Faculty of Contemporary Arts. Meriša Prušević DulićThe Faculty of Contemporary Arts exceeded all my expectations!

I taj zaposleni zahteva prostor za rad.
And that's employer-provided work space.

Jednostavnost dizajna, svedene linije i crno-beli kontrast, stvaraju vizuelno i funkcionalno jasan i organizovan prostor za rad.
Simplicity in design, reduced lines and black and white contrast, creates visually and functionally distinct and organized work space.

Odličan nastavni kadar, vrhunski pedagozi i umetnici, kao i izuzetan prostor za rad glavne su karakteristike Fakulteta savremenih umetnosti.
Excellent professors, top educators and artists, and a remarkable working environment are the main features of the Faculty of Contemporary Arts.

Lociran u samom centru grada, naš prijatan kancelarijski prostor sa 30 stolova i dve konferencijske sale je prilagođen poslovnim ljudima u pokretu, startup-ima, preduzetnicima koji rade od kuće, freelancerima, manjim timovima I svima kojima je neophodan funkcionalan, pristupačan prostor za rad sa potpuno fleksibilnim uslovima korišćenja.
Located in the very center of Belgrade, our cozy office space with 30 desks and 2 conference rooms is tailored to mobile professionals, start-ups, work-from-home entrepreneurs, freelancers, small teams and anyone who needs fully functional, affordable working space with fully flexible terms of use.

Glavni deo Prostora za POMAK čini CoWorking prostor sa 10 radnih mesta, namenjen mladim preduzetnicima, freelancerima koji su do sada radili od kuće i nisu imali adekvatan prostor za rad i razvijanje svog biznisa ili biznis ideje.
The main part of the POMAK Space is a coworking space with 10 jobs, intended for young entrepreneurs, freelancers who have worked from home until now and have not had enough space to work and develop their business.

Lociran u samom centru grada, naš prijatan kancelarijski prostor sa 30 stolova i dve konferencijske sale je prilagođen poslovnim ljudima u pokretu, startup-ima, preduzetnicima koji rade od kuće, freelancerima, manjim timovima I svima kojima je neophodan funkcionalan, pristupačan prostor za rad sa potpuno fleksibilnim uslovima korišćenja.
Located in downtown Calgary, our cowork and office spaces, with 30 desks, and up to 4 conference rooms/classrooms, is tailored to mobile professionals, start-ups, work-from-home entrepreneurs, freelancers, small teams and anyone who needs fully functional, affordable working space with fully flexible terms of use.

Da, ali na napuštenom delu, da bi imali prostora za rad.
Yeah, but deserted, so we've got room to work.

Mislim da bi tu bilo prostora za rad.
I think there's room to work here.

Дајте им простора за рад.
Give her some space to work.

Mislim da bi tu bilo prostora za rad.
It seems we have room to work.

Сада имамо мало више простора за рад.
There we have a little more space to work with now.

Dajmo im malo prostora za rad.
Let's give them some room to work.

Ne. Trebam prostora za rad.
I need room to work.

Postoji dosta svetlosti, dovoljno krede pored table i dovoljno prostora za rad.
There is plenty of light, lots of supplies, and enough room to work.

Дајте нам простор за рад.
Give us room to work.

Nema ni prostora za rad!
And there ain't no place to work.

Зашто не дамо лекарима простор за рад и ја ћу ти све објаснити.
Why don't we give the doctors room to work and I will explain everything to you.

Тетоваже ноге су одлична места за биометријски изглед, јер има пуно простора за рад, а нога је место где смо могли замислити роботику испод.
Leg tattoos are great places to feature the bio-mechanical look because there is so much space to work with and the leg is a place where we could actually imagine robotics underneath.

Прво, ваша беба тамо расте, а то значи да је ваш пробавни систем' стиснут' и има мање простора за рад.
First, your baby is growing in there, and that means that your digestive system is‘squeezed' and has less room to work.