RADOZNALOŠĆU на Английском - Английский перевод

• curiosity

Примеры использования Radoznalošću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

S radoznalošću ga je otvorila.
With curiosity she opened it.

Noelle je zamenila zanimanje radoznalošću.
Fury replaced curiosity.

Velikom radoznalošću i pažnjom.
Little curiosity and attention.

Moj život je definisan radoznalošću.
My work is defined by curiosity.

Sa izvesnom radoznalošću razgledao sam pejzaž.
With some curiosity, I looked at the landscape.

Nazovimo to profesionalnom radoznalošću.
Call it professional curiosity.

A sa vašom radoznalošću, nikada mi to ne bi ste oprostili.
And with your curiosity, you'd never forgive me for that.

Mada pre preporučujem skepticizam promešan sa radoznalošću.
Skepticism mixed with curiosity.

Uvek je praćeno radoznalošću bez granica.
Your curiosity was always without boundaries.

Mada pre preporučujem skepticizam promešan sa radoznalošću.
I ask, curiosity mixed with scepticism.

Tako da visoka očekivanja imaju veze sa radoznalošću i ohrabrivanjem mladih ljudi da budu radoznali.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.

Mada pre preporučujem skepticizam promešan sa radoznalošću.
I left with a little skepticism mixed with curiosity.

Možda ćete početi sa radoznalošću, ali uskoro će se vaša radoznalost pretvoriti u pravu težnju.
You may start with curiosity, but soon your curiosity will turn into real aspiration.

Neka posmatraju svoju decu sa radoznalošću.
And that they observe their own children with curiosity and with perception.

Dakle, bez tog radoznalošću pokretanog razumevanja strukture atoma, koje je dovelo do ove prilično usko specijalizovane teorije, kvantne mehanike, ne bismo imali tranzistore, ne bismo imali silicijumske čipove, ne bismo imali praktično osnovu naše moderne ekonomije.
So without that curiosity-driven understanding of the structure of atoms, which led to this rather esoteric theory, quantum mechanics, then we wouldn't have transistors, we wouldn't have silicon chips, we wouldn't have pretty much the basis of our modern economy.

Pričestio se prvog petka u maju, izmučen radoznalošću.
The first Friday in May he received communion, tortured by curiosity.

Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity-driven science and exploration, I should tell you how much it costs.

U nedostatku formalnog obrazovanja, nadoknadujem sa prirodnim veštinama i radoznalošću.
What I lack in formal education I more than make up for in natural skills and curiosity.

Zatim uđite u razgovor sa intenzivnom radoznalošću o svetu druge osobe.
Then, enter the conversation with intense curiosity about the other person's world.

Ako još gajiš sumnju ili radoznalost, onda počni sa sumnjom, počni sa radoznalošću.
If you still cherish doubt or curiosity, then start with doubt, start with curiosity.

U ovoj knjizi Elizabet želi da pomogne čitaocima da žive kreativno, vođeni radoznalošću, a ne strahom.
Through these sections, Gilbert encourages readers to live creatively by living a life that is guided by curiosity, not fear.

Ako ste radoznali da saznate šta je duhovnost, možete prihvatiti duhovnost sa svojom krajnjom radoznalošću.
If you are curious to know what spirituality is, you can accept spirituality with your utmost curiosity.

U ovom vremenu globalnih promena, nesigurnosti i duhovnog lutanja, ljudi postavljaju ova prastara pitanja s obnovljenom radoznalošću.
In this time of global change and uncertainty, of spiritual indirection, people are asking these age-old questions with renewed curiosity.

Ваша ће радозналост бити задовољена.
Your curiosity will be satisfied.

Радозналост Марс 2020.
Curiosity Mars 2020.

Zašto je radoznalost ključna za nauku i medicinu.
Why curiosity is the key to science and medicine.

Марс: радозналост пронашла органски материјал.
Mars: Curiosity found organic material.

Radoznalosti i postavljanju pitanja.
Curiosity and Asking Questions.

Радозналост и креативност код деце.
Curiosity, and creativity in children.

Tvoja je radoznalost bila duboka kao i voda.
Your curiosity was as deep as the water.