REŽISERU на Английском - Английский перевод

• director
• filmmaker

Примеры использования Režiseru на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kaži režiseru.
Tell the director.

Režiseru, možda.
Maybe the director.

Idemo, režiseru.
Now come, director.

Režiseru, ne snimajte.
Director, don't film.

Rekao sam režiseru.
I told the director.

Režiseru, ja sam vlasnik kafea.
Director, I'm the café owner.

Izvini, režiseru, gdine.
Sorry, director sir.

Slušaj, avangardni režiseru.
Listen, avant-garde director.

Ne, reci režiseru da sam pristao.
No, tell the director I did agree.

Asistiranje režiseru?
Assisting the director?

A režiseru kaži da pregleda glavu!
Tell the director to have his head examined!

A šta je sa vama kao režiseru?
How were you as a director?

Ako verujem režiseru da mi režira.
If I trust a director to direct me.

Priznanje tebi kao režiseru.
A tribute to you as a director.

Naslovljeno," Režiseru Goldfingera".
Addressed to the director, Goldfinger.

Da, o onom Nemačkom režiseru.
Yeah, it's about this German director.

Reci režiseru da se odmah vracam. ok.
Tell the director that I will be back.- Ok.

Mrzim da budem asistent režiseru.
I hate being an assistant director.

Režiseru- deda, nemoj da uzimaš novac od nas.
Grandpa the director, don't get any money from us.

Spremna sam za krupni plan, g. režiseru.
I'm ready for my close-up, Mr Director.

Ne treba dati režiseru video kasetu.
I'm telling you, you can't give a director video cassettes.

Šta misliš o Cronenbergu kao režiseru?
What do you think of Ryan Coogler as a director?

To je film o režiseru i fotografu po imenu.
It's a film about a filmmaker and a photographer named.

U redu je Mano, govorim o režiseru Matiksa.
Okay Mano, I'm talking about the director of The Matrix.

Režiseru, možemo li da obavimo kratak intervju sa vama?
Director, may I have a short interview with you?

Ivan Podubni?- Gospodine režiseru, ovo je neka šansonica!
But, mister director, it wouLd look like music hall!

Kao režiseru, stvarnost vam pruža mnogo gotovih scenskih situacija.
As a director, reality provides you with a lot of ready-made theatrical situations.

Šta vi mislite o našem velikom režiseru Federiku Feliniju?
What's your opinion of our great director Federico Fellini?

Recite režiseru da sam donela novac za operaciju.
Tell the director I've got the money for the operation.

Kultura i sport: Nagrada Transilvanijskog filmskog festivala dodeljena meksičkom režiseru.
Culture and Sports: Transylvania Film Festival rewards Mexican director.