REALIZACIJI на Английском - Английский перевод

• implementation of
• realization of
• realisation of
• implementing
• execution of
• performance of
• completion of
• materialization of
• accomplishment of

Примеры использования Realizaciji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uspešnoj realizaciji projekta.
Successful completion of the project.

Njihovoj definiciji i realizaciji.
Their expression and realisation.

Uspešnoj realizaciji projekta.
Successful implementation of the project.

Mi ćemo Vam pomoći u realizaciji!
We will help you put it into practice!

Hvala na realizaciji ovog projekta.
Thank you for realizing this project.

Mi ćemo Vam pomoći u realizaciji!
We will help you with the implementation!

Podršku u realizaciji sopstvenih ideja.
Guidance in the realization of own ideas.

Projekti će doprineti realizaciji.
These studies will help make the realization.

Problem je u realizaciji ove ideje.
The problem is in the implementation of this idea.

Kako se pojavila ideja o njegovoj realizaciji?
How the idea came to its realisation?

Nadamo se brzoj realizaciji projekta.
We will ensure speedy completion of the project.

Ali se često govorilo o njegovoj realizaciji.
Often, reference is made to their implementation.

Efikasnijoj realizaciji usvojenih strategija.
The effectiveness of the adopted strategies.

Ovde je izveštaj o ovoj interesantnoj realizaciji.
Here is the report of this interesting realization.

Govorimo o realizaciji posebnog zakona za.
We're talking about the realization of particular legislation for.

Imate ideje ali vam je potrebna pomoć pri realizaciji.
We know you have great ideas but need help with implementation.

Obuka koja prethodi realizaciji gađanja je intenzivna i veoma složena.
The training that precedes the realisation of the firing is intense and very complex.

Tražim vašu podršku i saradnju u realizaciji ovih ciljeva».
I ask for your support and co-operation in the realisation of these goals.".

Aktivno učestveju u realizaciji razmene studenata između ova dva univerziteta.
He is actively engaged in the implementation of student exchanges between the two universities.

Svaki ishod može vas približiti većoj realizaciji svojih želja.
Every outcome can serve to move you towards greater realization of your desires.

Dogovorene su aktivnosti na realizaciji projekta do njegovog zavrsetka. 12. 12. 2019.
They agreed the activities on the project realization until its finalization.12.12.2019.

Ivona pruža administrativnu pomoć timu u realizaciji projekata.
Ivona provides administrative assistance to the team in the implementation of projects.

Pri realizaciji zajedničkih aktivnosti, svaka institucija deluje u okviru svojih nadležnosti.
In carrying out the joint activities, 21 each institution acts within its authority.

Ko je učestvovao u realizaciji projekta?
Who is involved in implementing the plan?

Pomislite da radite nešto što vas konačno vodi ka vašoj realizaciji.
Think that you are doing something which is ultimately leading you towards your realisation.

Ko je učestvovao u realizaciji projekta?
Who was involved in the realisation of the design?

Prihvaćen je, preciziran i usaglašen multisektorski pristup u njihovoj realizaciji.
A multi-sector approach has been accepted, defined and coordinated in their realization.

Izveštaji nastavnika o realizaciji programa.
Teachers' feedback on the program implementation.

Prepoznatljivim rukopisom i razvijenom osetljivošću za materijal/ materiju grafičkog otiska umetnica potvrđuje superiorno majstorstvo u realizaciji ideje.
With her recognizable manuscript and sensitivity for the material and matter of prints, the artist confirms her superior mastership in execution of the idea.

Ko je učestvovao u realizaciji projekta?
Who participated in the implementation of the program?