Примеры использования Rekonstrukcije на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Program rekonstrukcije.
Reconstruction program.Rekonstrukcije ovih gradova.
Reconstruction of these towns.Obožavam rekonstrukcije.
I love reconstructions.Mislim da će 2015. godina biti godina rekonstrukcije.
I think 2015 is going to be a reconstitution year.Program rekonstrukcije kompletan.
Reconstruction program complete.Osigurava projekte rekonstrukcije.
Securing reconstruction projects.Rekonstrukcije su obavljene da nije moglo biti ozbiljnije.
The reconstructions were as authentic as possible.Ko je pobednik rekonstrukcije?
Who wins the rebuild?Najdramatičnije rekonstrukcije su u stvari one u sledećoj kategoriji, sledeća strategija, obnova.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.Ne trebaju nama rekonstrukcije.
We don't need a rebuild.Sukob je otišao toliko daleko da je javnost spekulisala o mogućnosti prevremenih izbora ili rekonstrukcije vlade.
The conflict went so far that the public speculated the possibility of an early election or cabinet reshuffle.Društvo voli rekonstrukcije.
The community loves the reenactments.Često se kaže da su rekonstrukcije primeri lažnih centara i instant urbanizma. I ne bez razloga; ne može biti lažnije od veštačke trave.
Retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason; you don't get much more phony than an Astroturf town green.Pa, tako je kada su rekonstrukcije.
Well, that's when the reconstruction is.Troškovi projekta rekonstrukcije bugarske crkve iznosiće 100. 000 evra.
The project to reconstruct the Bulgarian church will cost 100,000 euros.Izgled pijace posle rekonstrukcije.
Appearance of product after reconstitution.Želim je predati radi rekonstrukcije grada, ali frakcija Kanamaru se protivi tome.
I want A ovako je izgledalo pre rekonstrukcije.
This is how it looked before renovation.SETimes: Posle nedavne rekonstrukcije vlade, resor nauke spojen je sa višim ministarstvom.
SETimes: After the recent cabinet reshuffle, the science department merged with your ministry.Ja sam bio u još dvije rekonstrukcije rata.
I have been in two war reenactments.Ja samo pokušavam da poradim na mojoj veštini rekonstrukcije.
I was just trying to work on my reconstruction skills.Ova vrsta pektoralne rekonstrukcije je vrlo retka.
This kind of pectoral reconstruction is very rare.Ubisoft sam po sebi prolazi kroz neku vrstu rekonstrukcije.
Ubisoft itself is going through some level of reconstruction.Tvoja tehnika facijalne rekonstrukcije je impresivna, Jarod.
Young Sydney Your facial reconstruction techniques are quite impressive, Jarod.Rakesh Bhandari ga je prepoznao preko Nikkine rekonstrukcije.
Rakesh Bhandari just recognised him from Nikki's reconstruction.Nova Matematička galerija će biti urađena u okviru rekonstrukcije Muzeja nauke, vredne 60 miliona funti, koja će transformisati trećinu muzeja u narednih pet godina.
The gallery is part of the Science Museum's Masterplan, which will transform around a third of the museum over the next five years.A ovako je izgledalo pre rekonstrukcije.
That's how it looked before reconstruction.Nova Matematička galerija će biti urađena u okviru rekonstrukcije Muzeja nauke, vredne 60 miliona funti, koja će transformisati trećinu muzeja u narednih pet godina.
The Mathematics Gallery is being delivered as part of the Science Museum's Masterplan, which will transform around a third of the museum over the next five years.Nemam pojma da li će biti rekonstrukcije.
I have no idea if the rebuild is going to work.Strendž je došao kao posledica rekonstrukcije usled policijske reforme.
Strange came as part of a reshuffle for police reform.
