ROĐENDANI на Английском - Английский перевод

• birthdays
• birthday

Примеры использования Rođendani на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Naši rođendani.
Our Birthdays.

Rođendani su za decu.
Birthdays are for kids.

Sva deca znaju kada su im rođendani.
All know when their birthday is.

Rođendani su za decu.
Birthdays are for children.

Čestitaju se rođendani i to je to.
She said happy birthday and that was it.

Rođendani su zaista posebni.
Birthdays are so special.

Srećni nek su rođendani, i minuti i svi dani!
Happy Birthday and week and all the days!

Rođendani su zaista posebni.
Birthday is indeed special.

Tu mogu da se slave dečji rođendani.
You can celebrate your children's birthdays there.

Rođendani su zaista posebni.
Birthdays are truly special.

Sva deca znaju kada su im rođendani.
All the other children said when their birthday was.

Rođendani su za decu.
Or that birthdays are for children.

Po definiciji, rođendani treba da se slave.
By definition, birthdays are to be celebrated.

Rođendani su zaista posebni.
These birthdays are special.

U mojim očima, rođendani nisu ništa naročito.
Despite for some people, birthday is nothing special.

Rođendani su zaista posebni.
Birthdays are indeed special.

Uvek je bilo ovako, Božić i moji rođendani.
I've always been like this: Christmas and my birthdays.

Rođendani su zaista posebni.
Birthdays are really special.

No pljeskavice, bez KFC, no Nando o rođendani, ništa.
No burgers, no KFC, no Nando's on birthdays, nothing.

Rođendani su posebna priča.
Birthdays are a different story.

Po staroj tradiciji, u Kambodži se ne slave rođendani.
Traditionally, birthdays aren't celebrated in Cambodia.

Rođendani su nešto posebno.
Your 18th birthday is a special occasion.

Po staroj tradiciji, u Kambodži se ne slave rođendani.
Birthdays are not traditionally celebrated in Cambodia.

Rođendani su u mojoj kući uvek imali poseban značaj.
Birthdays were always special at my house.

Bez obzira na godine, rođendani vaših roditelja su uvek značajani dani.
Regardless your age, your mother's birthday is always a significant day.

Rođendani su u mojoj kući uvek imali poseban značaj.
Birthdays have always been special in my family.

Odmah je počela da bloguje rečima:" Danas je moj rođendani moj unuk, koji je vrlo fin, dao mi je blog na poklon".
In her first blog entry, she posted"Today it's my birthday and my grandson, who is very stingy, gave me a blog.".

Naši rođendani su bili samo nekoliko meseci razdvojeni.
Our birthdays are only a few days apart.

Rođendani, godišnjice i ostale porodične događaje takođe može biti teško.
Birthdays, anniversaries and other family occasions can also be hard.

Naši rođendani su bili samo nekoliko meseci razdvojeni.
Their birthdays were only a few days apart.