RUŽI на Английском - Английский перевод

• rose
• roses
• taunts
• reproaches
• mocks
• flower

Примеры использования Ruži на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Trn na ruži.
Thorn on the rose.

Ruži, da naraste trn.
A rose to grow a thorn.

Šta misliš o ruži?
What about a rose?

Evo ruži trna!
Here. I brought a thorn for a rose.

Na prerijskoj ruži.
On a prairie rose.

Gul Ruk znači„ slična ruži“ ili„ sa obrazima nalik ruži“.
Gool Rukh means“like a rose” or“with cheeks like roses.”.

Potom je pogledao ka Ruži.
He looked at roses.

I odgovoriću onom koji me ruži, jer se u reč tvoju uzdam.
Then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

Potom je pogledao ka Ruži.
He looked at the rose.

I odgovoriću onom koji me ruži, jer se u reč tvoju uzdam.
And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your Word.

Potom je pogledao ka Ruži.
He then looked at Rose.

Ruži treba pažljivo odabrati mesto, pošto joj je potrebno najmanje osam sati sunca.
Roses need a sunny location, where they can get at least 8 hours of sun.

Potom je pogledao ka Ruži.
Then he looked at Rose.

Zašto ne pokažeš ruži kancelarije?
Why don't you show Rose around the office?

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži;
And I shall have something to answer him who mocks me;

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
Then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

Video sam zločin u ruži.
I'd see a crime in a rose.

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
Then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.

Jer ovo jeste priča o ruži.
This is the story of Rose.

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

Jer ovo jeste priča o ruži.
This is the history of the rose.

I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reč Tvoju.
And I shall have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

Govorio sam vam o svojoj ruži.
I was telling you about my rose.

Kada pomislim na nju, mislim o Ruži, crvenoj ruži.
When I think of her, I think of roses.

Sledeće Sledeći prilog: Vidim njegovu krv na ruži.
Good Friday: I see his blood upon the rose.

Hteo sam samo da pokažem ovoj ruži koliko si lepa!
I was just showing this rose what beautiful looks like!

Sledeće Sledeći prilog: Vidim njegovu krv na ruži.
I love so much that I could see his blood upon the rose.

Možda su biljke otrovne kao u Crnoj Ruži sa Djavoljeg ostrva.
Maybe the plants are deadly, like in The Black Rose Of Devil's Island.

Neoprostivo je ono što si uradio jadnoj ruži.
What you did to that poor rose was unforgivable.

A kakvu zaštitu može vrtlar priuštiti ovoj ruži, od grubih elemenata promene?
And what protection can the gardener afford this rose from the harsh elements of change?