RUBOVE на Английском - Английский перевод

• edges
• fringes

Примеры использования Rubove на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pogledaj te rubove.
Look at those edges.

Push rubove rane zajedno.
Push the edges of the wound together.

Oni imaju o¹tre rubove.
They have sharp edges.

Nadzirite gradske rubove, možda ćemo ostati noćas.
Get scouts to the town's edge in case we spend the night.

To nam daje čistiji rubove.
It gives us cleaner edges.

I ne savijaj rubove stranica.
And don't fold the page corners down.

Ne prepoznajem tvoje rubove.
I don't recognize your edge.

Da, ali pogledaj rubove, svi su glatko.
Yes but look at the edges, they're all smooth.

Trebala si otrgnuti rubove.
The job was to remove the edges.

Imamo rubove, kompliciran premaz i oni moraju pogledati.
We have edges, intricate paint that they're going to have to look out.

Ta bi mogla zagladiti moje grube rubove.
She sure could smooth my rough edges.

Namaži rubove i ne moraš se brinuti za sredinu." I istina je.
Do the corners and you don't have to worry about the middle." It's true, as it happens.

Nema crvenila ili upala uz rubove.
No redness or inflammation along the edges.

Počećeš da je shvataš kada budeš video male rubove svetlosti oko istih poznatih predmeta koje i sada vidiš.
You will begin to understand when you have seen little edges of light around the same familiar objects which you see now.

Ozbiljno djevojke, ne smijemo imati nikakve rubove.
Seriously, girl, we're not gonna have any edges.

Zarezala skalp, stavila stezaljke na rubove i zavrnula ga natrag.
Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back.

Tu je definitivno izraslina koja urasta u mehur, ali pogledaj rubove.
There's definitely a growth protruding into the bladder, but look at the edges.

Ali ovo puno varira, i ponekad himeni mogu imati rubove, mogu imati nekoliko rupa i mogu se sastojati od nekoliko režnjeva.
But this varies a lot, and sometimes hymens can have fringes, it can have several holes, or it can consist of lobes.

Vidio sam dijelove ureda, nazubljene rubove zgrade.
I could see pieces of the office, Jagged edges of the building.

Međutim, sada je očigledno da novi model ne samo da je oslabio rubove proletarijata već i društvo u celini, piše britanski Gardijan( The Guardian).
It's obvious now, however, that the new model not only weakened the fringes of the proletariat but society as a whole, writes Christophe Guilluy in The Observer.

Podignuta je 29%, preko 180 metara, ali ima pomalo mekane rubove od.
It's 29% up over 600 feet but it's a little bit soft around the edges about.

Zato razna učenja nisu za mene, ona nemaju čvrstinu, ni mekoću, nemaju boje, ni rubove, niti miris ili ukus, ona sadrže samo reči.
Therefore, teachings are no good for me, they have no hardness, no softness, no colors, no edges, no smell, no taste, they have nothing but words.

Dodajte šljunak po Vašem izboru samo uz prednje i bočne rubove dna akvarijuma.
Add the gravel of your choice just along the front and side edges of the aquarium bottom.

Svaki broj je zbroj od dva broja gore, osim za rubove, koje su sve one.
Each number is the sum of the two numbers above, except for the edges, which are all ones.

Ja sam sada heksagon u dvodimenzionalnom svemiru i mogu samo opaziti rubove drugih objekata.
I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects.

Nije kako treba, nije nimalo uredno, upropastio je materijal, ostavio je oštre rubove, sve je to nakaradno.
It's not square, it's not neat, he's wasted material, he's left sharp edges, it's all bent.

Iako on pokušava da očuva jasnim oreol ovog razmatranja u polju svog vidjenja, on još uvek mora opaziti zamrljane rubove ovog razmatranja i njegovu zardjalu srž.
Yet though he tries to keep its halo clear within his vision, still must he perceive its tarnished edges and its rusted core.

Rubovi su fini i hrskavi.
The edges are crunchy and brown.

Neki od tih oštrih rubova djetetu mogu iskopati oko.
Some of these sharp edges can even take out the baby's eye.

Рубови очију веома су важни за два дела одеће.
The edges of the eyes are very important to two parts of the garment….