RUBOVI на Английском - Английский перевод

• edges

Примеры использования Rubovi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oštri rubovi.
Sharp edges.

Rubovi su loši.
The edges were bad.

Oštri su rubovi.
Jagged edges.

Rubovi su rastopljeni.
Edges look melted.

Nepravilni rubovi.
Irregular edges.

Rubovi su jako debeli.
My edges are really thick.

Lijepi tanki rubovi.
Nice thin edges on it.

Rubovi su poput britve.
The edges are like razors.

Iskrzani rubovi oko rane.
Rough edges around the wound.

Svi oni imaju su rubovi.
Dges? All they have are edges.

Rubovi su fini i hrskavi.
The edges are crunchy and brown.

Okrugli ubod, rubovi neravni.
Round puncture wound. Edges look ragged.

No, rubovi su previše neujednačena.
No, the edges are too uneven.

Iako nema zaštitni oklop, oštri rubovi stijena ne brinu murine.
Even though it doesn't have any protective armour, sharp rock edges are of little concern for the moray eel.

Rubovi su spaljeni prema unutra.
The edges of the hole burn inward.

Ne samo spaliti rubovi te ih izrezati na kvadrate.
No. Just burn the edges and cut them into squares.

Rubovi su premoreni od trenja.
The edges are worn down from friction.

I ovde," drži me u kadru", ti zaobljeni rubovi govore o topljenju, ne o pucanju… nema sumnje, izazvanom klimatskom promenom.
And here, keep me in the frame, these rounded edges speak of melting, not breaking off… no doubt caused by climate change.

Njezini rubovi jednostavno nisu dovoljno oštri da nanese takvu ranu, ne u jednom prolazu.
Its edges simply aren't sharp enough to inflict that kind of wound, not at one sweep.

Ako je lepa i ravna, rubovi kože mogu rasti i dobiti groznu infekciju.
If they're nice and even, the skin edges can grow in and get horribly infected.

Ušuškani uglovi šume, rubovi polja, svetiljke, težak rad, miris zemlje. To je ono što sam pokušao da unesem u film.
The nooks and crannies of woodland, the edges of fields, the ploughing, the labour, the sense of the soil was something that I tried to bring into the picture.

Neki od tih oštrih rubova djetetu mogu iskopati oko.
Some of these sharp edges can even take out the baby's eye.

Рубови очију веома су важни за два дела одеће.
The edges of the eyes are very important to two parts of the garment….

Станишта ловаца су шумски рубови, ниско шумски, обрасли грмови.
Habitats of flycatchers are forest edges, low forest, overgrown shrubs.

Рубови длана морају трљати траку која се налази дуж кичме.
The edges of the palm need to rub a strip located along the spine.

Рубови свих премаза морају бити пажљиво исечени и висококвалитетни спојеви лепка.
The edges of all coatings must be carefully cut and high quality glue joints.

Сервис са рубова казненог простора са оба играча који нападају исту испоруку.
Service from edges of the penalty area with both players attacking the same delivery.

Рубови су завршени са чврстим хпл уместо дрвета.
The edges are finished with solid hpl instead of wood.

Рубови су савијени под углом од 90 ступњева и пажљиво обрубљени.
The edges are bent at an angle of 90 degrees and carefully trimmed from burrs.

Рубове врпци спалимо тако да их не посипамо.
We cauterize the edges of the ribbons so as not to sprinkle.