SE SME на Английском - Английский перевод

• can
• should
• must
• may

Примеры использования Se sme на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To se sme u javnosti?
Can you do that in public?

A to se ne sme dogoditi, razmeš me?
And that can't happen. Do you understand me?

Ono što se ne sme reći, učvrstiće se..
What can not be said will be wept.

Diskriminacija se ne sme tolerisati.
Discrimination should not be tolerated.

Na ceremoniji rukopoloženja se ne sme proliti krv.
No blood can be spilled at an ordination ceremony.

Mir se ne sme kupovati.
Peace should not have to be bought.

Ništa loše se ne sme desiti Daniju.
Nothing bad must happen to Dani.

Muškarcima se ne sme poveriti magija.
Men cannot be trusted with magic.

Fluoksetin se ne sme primenjivati ni sa sledećim lekovima.
Dapoxetine should not be taken with the following medicines.

Takođe se ne sme mešati sa Coca Colom i pivom.
You must not mix it with Coca-Cola and beer.

Zadatak se ne sme izvršiti dok se te mere ne preduzmu.
The task may not be performed until such measures have been taken.

To se ne sme dogoditi, Jake.
This can't happen, Jake.

Tvoja vera se ne sme kolebati.
Your faith must not waver.

Država se ne sme mešati u ekonomiju.
The state should not be interfering with economics.

I to se ne sme dogoditi opet.
And that can't happen again.

Ovo se ne sme nastaviti.
This must not go on.

Narednih pola sata se ne sme ništa jesti.
Next half an hour should not eat anything.

Niko se ne sme mešati u naše stvari.
No-one can interfere with our affairs.

Niko se ne sme mešati u naše stvari.
No one should interfere in our own affairs.

Ovo se ne sme desiti ponovo.
This must not happen again.

I tu se ne sme pretvarati.
And there can not be converted.

Ali se ne sme podcenjivati ozbiljnost situacije.
The gravity of this situation should not be underestimated.

Ništa joj se ne sme desiti.
Nothing must happen to her.

Ovo se ne sme dogoditi.
This can not happen.

Ovakvo ponašanje se ne sme tolerisati!
Such behaviour should not be tolerated!

Šta se ne sme propustiti?
What must NOT be missed?

Ovo se ne sme ponoviti.
This can never happen again.

Na tome se ne sme štediti.
This should not be economized.

Zlatna vojska se ne sme probuditi.
The Golden army must not awaken.

Država se ne sme mešati u ekonomiju.
The government should NOT interfere with the economy.