SEMESTARA на Английском - Английский перевод

• semesters

Примеры использования Semestara на Сербском языке и их переводы на Английский язык

BS u 5 semestara.
BS in five semesters.

Onda, ideš li na neke interesantne predmete ovog semestara?
So are you taking any interesting classes this semester?

Nekoliko semestara u Parizu.
Couple of semesters in Paris.

To je najgore od semestara.
It was the worst of semesters.

Pa, sad smo izmedu semestara. Predavanja počinju tek za tjedan dana.
Well, right now, we're between semesters… so classes don't start up again for another week.

To je bilo najbolje od semestara.
It was the best of semesters.

Imali ste tri semestara pertologije.
You've had three semesters of petrology.

Osnovne poslovne strukovne studije traju tri godine- šest semestara.
Applied business studies last for three years- six semesters.

UPIS OSNOVNE AKADEMSKE STUDIJE Studijski program TURIZAM I HOTELIJERSTVO na osnovnim akademskim studijama traje četiri godine, odnosno osam semestara, na kojima se stiče 240 ESPB. Ovaj studijski program omogućava studentima sticanje teorijskih i praktičnih znanja o funkcionisanju turističkog i hotelijerskog menadžmenta kod nas, u Evropskoj uniji i celom svetu.
UPIS OSNOVNE AKADEMSKE STUDIJE Study program TOURISM AND HOSPITALITY lasts for 4 years, i.e. eight semesters and upon its completion 240 ECTS are awarded. This degree program allows students to acquire theoretical and practical knowledge about how tourism and hotel management operates in our country, in the European Union and worldwide.

Osnovne akademske poslovne studije traju četiri godine- osam semestara.
Undergraduate business studies last for four years- eight semesters.

Položen prijemni ispit iz MATEMATIKE ili FIZIKE ili predmet PROSTOR I OBLIKOsnovne studije: 4 godine( 8 semestara, 240 ESPB) Broj ispita: 37( 29 obaveznih+ 8 izbornih predmeta) Kompetentnost koja se stiče završetkom osnovnih akademskih studija podrazumeva potpunu stručnu osposobljenost inženjera za poslove u oblasti tehnologije, menadžmenta proizvodnje i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta.
Passed entrance exam in MATHEMATICS, PHYSICS or SPACE AND FORMUndergraduate studies: 4 years(8 semesters, 240 ECTS)Number of exams: 37(29 compulsory subjects+ 8 elective subjects)The competence acquired through the completion of undergraduate studies includes full professional qualifications of engineers for jobs in technologies, management, production and design of furniture and wood products.

Vidi, imam tvoje zadatke ovde i napravila sam raspored za ostatak semestara.
Look, I have all your assignments together, and I worked out a schedule for the rest of the semester.

INTEGRISANE AKADEMSKE STUDIJE Studije na Farmaceutskom fakultetu su integrisane akademske studije, traju pet godina, odnosno 10 semestara, uključuju studentsku stručnu praksu i završni rad i vrednuju se sa 300 ESPB.
INTEGRATED ACADEMIC STUDIES The studies at the Faculty of Pharmacy are integrated academic studies that last for five years, i.e. ten semesters, including students' professional training and diploma thesis, granting 300 ECTS points upon their completion.

Programi sadrže formulisanu svrhu, ciljeve i ishode učenja i obezbeđuju sticanje odgovarajućih zvanja utvrđenih od strane Nacionalnog saveta za visoko obrazovanje. Osnovne akademske studije izvode se tokom četvorogodišnjeg školovanja( osam semestara).
Programs include a formulated purpose, aim and learning outcomes and provide for the acquisition of relevant titles established by the National Council for Higher Education. Basic academic studies are performed during a four-year program(eight semesters).

Doktorske studijeStudijski program doktorskih akademskih studija traje tri godine( šest semestara) na kojima student stiče 180 ESPB.
Doctoral studiesThe study program of doctoral academic studies lasts for 3 years(6 semesters) and the students acquire 180 ECTS.

Modni dizajnScenografijaSvi moduli i studijski programi Fakulteta za umetnost i dizajn akreditovani su kod nadležnog ministarstva Republike Srbije. Osnovne akademske studije nose 240 ESPB bodova i ostvaruju se u trajanju od četiri godine/ osam semestara.
Fashion DesignScenographyAll modules and study programs of the Faculty of Arts and Design are accredited with the Ministry of Education of the Republic of Serbia. The volume of undergraduate academic studies is 240 ECTS and last four years/ eight semesters.

Pored toga, programom pokrivene su i napredne, aktuelne teme, poput veštačke inteligencije, naprednih korisničkih interfejsa, informacione sigurnosti i upravljanja informacijama i znanjem. Osnovne akademske studijeČetiri godine- osam semestara- 240 ESPBStečeno zvanje: diplomirani informatičar. Završetkom osnovnih akademskih studija, student stiče zvanje diplomirani inženjer saobraćaja.
In addition, you will learn about advanced, current topics such as artificial intelligence, advanced user interface, computer system and network security and information and knowledge managementComputer science undergraduate academic studiesFour years- eight semesters- 240 ECTSDegree: Bachelor of Computer ScienceUpon graduation from Bachelor Studies a student gains the professional titleof Bachelor in Transport and Traffic Engineering.

Akademsko zvanje: Master inženjer šumarstva( MSs), a u dodatku diplome im se unose podaci o specijalizaciji. Doktorske akademske studije( PhD) Doktorske akademske studije- 3 godine i imaju 180 ESPB. Doktorske studije iz oblasti šumarstva na modulu šumarstvo traju 3 godine( 6 semestara).
Academic title: Master engineer of forestry(MSc) and the diploma annex contains data on specialization. Doctoral studies(PhD): Doctoral studies- 3 years; 180 ECTSDoctoral studies in forestry at the Forestry module last for 3 years(6 semesters).

Diplomirani poljoprivredni inženjeriFAKULTETA ZA BIOFARMING dobijaju obrazovanje koje je kompatibilno sa obrazovanjem stečenim na odgovarajućim evropskim i svetskim poljoprivrednim fakultetima i univerzitetima Osnovne akademske studije poljoprivrede traju četiri godine- osam semestara. Obim studija: 240 ESPB. Završetkom osnovnih akademskih studija, student stiče zvanje: diplomirani inženjer poljoprivrede.
The graduates awarded with Bachelor in Agricultural Engineering gain knowledge that is compatible with the education acquired at similar European and world agricultural faculties and universities. The duration of the undergraduate academic studies in agriculture is four years- eight semesters. The volume of studies: 240 ECTS. Professional title acquired upon the completion of the undergraduate academic studies: Bachelor in Agricultural EngineeringELECTIVE COURSES.

Studije na odseku Modni dizajn/ Dizajn kostima stvaraju od vas tehnički potkovane, obučene umetnike koji će znati da iznesu ceo proces nastanka umetničkog dela, od ideje, prenošenja te ideje na papir, preko krojenja i šivenja, pa do finalnog proizvoda. Nastavni program ovog odseka podeljen je u šest semestara i traje tri godine.
Studies at the Fashion Design/ Costume Design department turn you into competent, technically skillful artists who will know how to see the entire process of creating a work of art through, from the idea, through transferring said idea to paper, tailoring and sewing, all the way to the finished product. This department's teaching program is divided into six semesters and lasts three years.

Studije traju tri godine( 180 ESPB), a po njihovom završetku prema Zakonu o visokom obrazovanju studenti stiču zvanje doktora ekonomskih nauka. Doktorske akademske studije na Fakultetu za poslovne studije traju tri godine- šest semestara. Obim studija: 180 ESPB.
The studies last three years(180 ECTS), and upon their completion, students gain the title of PhD in Economics, according to the Law on Higher Education. PhD academic studies at the Faculty of Business Studies last three years- six semesters. Volume of studies: 180 ECTS. Scientific title awarded.

Evropski model studiranja, zasnovan je na bolonjskom procesu daje mogućnost trostepenog školovanja koje se odvija kroz osnovne akademske, master akademske i doktorske akademske studije. Osnovne akademske studijeZavršena srednja škola( 4. stepen); Položen prijemni ispit iz: matematike i biologije. Osnovne studije na odseku za šumarstvo traju 4 godine( 8 semestara) i imaju 240 ESPB.
The European model of study, based on the Bologna process, enabled the three level education that takes place through undergraduate, master's degree and doctoral studies. Undergraduate studies: Completed high-school(4 years);Pass in the entrance exam in mathematics and biologyUndergraduate studies at the Department of Forestry last for four years(8 semesters) and the number of ECTS is 240.

Ovaj semestar 17. vek evropsku ideju utopije.
This semester, it is 17th century European notions of utopia.

U jednom semestru ima dva modula.
The course consists of two modules in one semester.

Током првог семестра, студенти ће се обратити аквакултуре основе.
During first semester, students will address aquaculture fundamentals.

Пролећног семестра у води и управљања животном средином.
Spring semester in water and environmental management.

Jesenji semestru, upravo si postao interesantan.
Fall semester, you just got interesting.

Зимски семестар( студије почињу крајем септембра).
Begin of studies: Winter semester(end of September).

Пролећног семестра Студирање иностранству.
Spring Semester Study Abroad.

Gde si bila proslog semestra, na koledzu za klovnove?
Where were you last semester, clown college?