Примеры использования Skladu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otac i kci u skladu.
Father and daughter in tune.Odeća u skladu s figurom.
Dress according to figure.Skladu sa njihovim planovima.
Accordance with their plans.Mislim, u skladu s prirodom.
I think according to nature.Slatko odsviranoj u skladu".
That's sweetly play'd in tune.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
savršenom skladupotpunom skladu
Использование с глаголами
иу складу
Использование с существительными
складу са законом
складу са одредбама
складу са овим законом
складу са чланом
складу са захтевима
складу са одлуком
складу са уставом
складу са принципима
складу са прописима
складу са правилима
Больше
U skladu sa tradicijom.
In accordance with tradition.Živjeli smo u savršenom skladu.
We lived in perfect harmony.U skladu sa polisom WZRB.
In keeping with the WZRB policy.I potpuno u skladu s prirodom.
In complete harmony with nature.U skladu sa ovim Programom.
In accordance with that program.Živeo je u skladu sa sobom.
He was living in harmony with himself.U skladu sa Božije volje.
In line with the God's willingness.U savršenom skladu sa sferama.
It's in perfect tune with the spheres.U skladu sa drevnim pravilima.
In accordance with the ancient rules.Par je živio u savršenom skladu.
The couple lived in perfect harmony.Potpuno u skladu sa raspolozenjem….
In keeping with the mood….Preduzeća moraju da budu u skladu.
Businesses should be in compliance.Je bilo u skladu sa predviđanjima.
This was in line with forecasts.Pokušaću da se ponašam u skladu s tim.''.
I'm going to behave according to it.".Ovo je u skladu sa našim nalazima.
This is in line with our findings.Recite„ da“ svim prilikama koje su u skladu sa vašim željama.
Say YES to opportunities in alignment with your intentions.Samo u skladu s međunarodnim pravom“.
In compliance with international law'.Vidiš, ovdje živimo u skladu sa životinjama.
See, here we live in harmony with animals.Nije u skladu sa idealima Harvarda.
Not in keeping with the ideals of harvard.Moramo se ponašati u skladu sa tim sistemom.
Upon to act in conformity with that system.U skladu sa administrativnom procedurom.
In line with administrative procedure.Postupite u skladu sa situacijom.
Act in accordance with the situation.U skladu sa sopstvenom životnom filozofijom.
In keeping with her life philosophy.Postupite u skladu sa situacijom.
Proceed in accordance with the situation.U skladu sa novom evropskom regulativom, vesti. ilearn.
In accordance with the new European regulation, www. dalstroj.
