SKORO SVAKOM на Английском - Английский перевод

• almost every
• nearly every
• virtually every
• pretty much every

Примеры использования Skoro svakom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio sam u skoro svakom bendu.
I was in pretty much every band.

Zato ga Italijani obožavaju i rado koriste u skoro svakom jelu.
And most Italians drink it with nearly every meal.

Vidi, stanem u skoro svakom gradu.
See, I stop in almost every town.

I u skoro svakom životu sam srela tebe.
And in almost every life I've had, I've met you.

A koristim ih pri skoro svakom šminkanju.
I use it on almost every card.

U stvari, neki elementi priče se iznova pojavljuju u skoro svakom žanru.
In fact, some of the same storyline elements have resurfaced in pretty much every genre.

Cujem te u skoro svakom razgovoruâ€.
I hear it in nearly every speech.

Svedoci smo da pekarske radnje i pekare niču na skoro svakom ćošku.
There are cheesesteak and hoagies shops on nearly every corner.

To je tako u skoro svakom preduzecu.
It happens in almost every company.

I dalje volim da radim sa kartonom i koristim ga u skoro svakom projektu.
I love painter's tape and I use it on nearly every project.

To je tako u skoro svakom preduzecu.
It happens to nearly every company.

U skoro svakom slučaju korupcije koji smo istraživali, pojavile su se kompanije paravani i ponekad je bilo nemoguće otkriti ko je zapravo uključen u posao.
In virtually every case of corruption that we've investigated, shell companies have appeared, and sometimes it's been impossible to find out who is really involved in the deal.

To je tako u skoro svakom preduzecu.
This is true of nearly every company.

Film je razočarenje na skoro svakom nivou.
This movie is disappointing in nearly every way.

Zašto skoro svakom lešu nedostaje srce?
Why does almost every corpse have its heart missing?

A ja sam prodao auto skoro svakom doktoru.
I've sold cars to almost every doctor.

Kvantas je bio vodeći u skoro svakom unapređenju operativne bezbednosti u poslednjih 60 godina i nije imao nijednu fatalnu nesreću", kaže urednik Airline Ratings-a Džefri Tomas.
It is extraordinary that Qantas has been the lead airline in virtually every major operational safety advancement over the past 60 years and has not had a fatality in the jet era," said AirlineRatings' editor-in-chief, Geoffrey Thomas.

A koristim ih pri skoro svakom šminkanju.
I use it in almost every painting.

Cujem te u skoro svakom razgovoru.
I hear it in nearly every conversation.

Konzole za video igre mogu se pronaći u skoro svakom domaćinstvu.
Video game consoles are something that can be found in almost every household.

Ujem te u skoro svakom razgovoru.
I bring it up in almost every conversation.

Ali, film je razočarenje na skoro svakom nivou.
Alas, the film is a disappointment on nearly every level.

Samopouzdanje je izuzetno važno u skoro svakom aspektu našeg života, ali se veliki broj ljudi bori da ga pronađe.
Self confidence is incredibly significant in virtually every part of our lives, though a lot of people struggle to achieve it.

Obožavam je, koristim je pri skoro svakom šminkanju.
I love it and use it at almost every party.

Čujem te u skoro svakom razgovoru.
I hear it in nearly every conversation.

Kako to nepovezana u skoro svakom ključnom.
As it does in nearly every fast lens.

Čujem te u skoro svakom razgovoru.
I notice it in almost every conversation.

Ovi propusti su prisutni u skoro svakom Android uređaju….
This feature is available in nearly every Android device.

Cujem te u skoro svakom razgovoru.
I hear it used in almost every conversation.

Slobodni radikali se mogu naći u skoro svakom živom organizmu.
These rhythms are found in almost every living organism.