Примеры использования Sne на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ušlo je u moje sne.
They'd go in my dreams.Sne ostvarit će ti New Orleans.
Dreams do come true in New Orleans.Zašto rušiš naše sne.
Why shatter the dream.Sanja velike sne, ali mu nedostaje hrabrosti.
He dreams big, but lacks courage.Daj da vidim tvoje sne.
I can see your dream.
Люди также переводят
Ne, ti oholi sne, koji se tako lukavo igraš sa kraljevim mirom.
No, thou proud dream, that playest so subtly with a king's repose.Daj da vidim tvoje sne.
Let us see her dream.Zašto rušiš naše sne.
Why would you shatter my dreams?Da vas zamore da date vaše sne za srobodu?
If you were asked to give up Your dreams for freedom?Obećao si da ćeš moje ispuniti sne.
You promised to fulfill my dreams.Sebi ukrala je sne.
She kept the dream to herself.Da li još uvek sanjate ste“ slatke sne”?
You still have sweet dreams?Davno sam pokopala svoje sne.
Yesterday I buried a dream.Ili si potopila sve svoje sne.
I drowned all your dreams.Prolaziš kroz moje sne.
You are running through my dreams.Pa, ja volim sve tvoje sne.
Well, I love any dream of yours.Jesi li ikada videla dobre sne?
Do you ever see good dreams?Davno sam pokopala svoje sne.
I buried my dream for thirty years.Ali ne zaboravi na svoje sne.
But don't forget all of your dreams.Davno sam pokopala svoje sne.
I buried this dream a long time ago.Jer kad neko ti da svoje sne.
When someone underminde your dreams.Davno sam pokopala svoje sne.
I finally buried the dream weeks ago.Pljunuo je urok na tvoje sne.
I knew it. Spit a cuss on your dreams.Samo posmatraj dok ostvarujem svoje sne.
Watch me live out my dreams.I rekla hvala za sve ljubav i sne.
Thanks for the love and the dreams.Da kao nekad, veruje u sne.
Like their mother, they believe in dreams.Svi ponekad sanjamo pogrešne sne.
We all occasionally have bad dreams.Bar lažna nada nek' uđe u sne.
A hopeful wish comes through in a dream.Koja mi neće vratiti ukradene sne.
I would never reclaim my stolen dreams.Da li ima nade za davno zaboravljene sne?
Do you dream of long-forgotten friends?
