SRCA PRESTUPNIKA на Английском - Английский перевод

srca prestupnika
the hearts of the guilty
the hearts of the criminals
the hearts of the transgressors

Примеры использования Srca prestupnika на Сербском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus We slip it into the hearts of the guilty.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
So We make it enter the hearts of the sinners.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus We allow it to enter the hearts of the guilty.”.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus do We make it to enter the hearts of the criminals.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
In that way We insert it into the evildoers' hearts.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus have We caused it to enter the hearts of the criminals.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus have We made way for it into the hearts of the sinners.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
That is how We let it pass through the hearts of the guilty.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty.”.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
(12) Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
Tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
It is such that We stamp on the hearts of the transgressors.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Like that We make it to enter into the hearts of the guilty.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
It is such that We let it seep into the hearts of the criminals.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
(At-Tawba, 87)“… Thus print We on the hearts of the transgressors.”.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
This is how We make the mocking* enter the hearts of the guilty.
Eto, tako dajemo da to uđe u srca prestupnika.
Thus We cause this[habit of mocking] to enter into the hearts of the sinful.
Результатов: 18, Время: 0.0199

Пословный перевод

srca mogasrca su

Лучшие запросы из словаря

Сербский - Английский