SREĆA JE NEŠTO на Английском - Английский перевод

• happiness is something
• luck is something

Примеры использования Sreća je nešto на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sreća je nešto drugo!
Happiness is something else!

Stvarna spoljašnja sreća je nešto sasvim drugo.
Real outer happiness is something totally different.

Sreća je nešto o čemu odlučujete.
Happiness is something you decide.

Pronađite sreću u sebi, jer sreća je nešto što vi jeste i ona proizlazi iz načina na koji razmišljate.
This is how it works; happiness is something that you are and it comes from the way you think about things.

Sreća je nešto o čemu odlučujete.
Happiness is something you choose.

Sreća je nešto o čemu odlučujete.
Happiness is something you decide on.

Sreća je nešto što sami stvarate.
Happiness is something that you create.

Sreća je nešto što sami stvarate.
Luck is something you create for yourself.

Sreća je nešto čemu svi težimo.
Happiness is something for which we all strive.

Sreća je nešto što nosimo u sebi.
My happiness is something I carry inside of me.

Sreća je nešto o čemu odlučujete unapred.
Happiness is something I choose in advance.

Sreća je nešto o čemu odlučujete unapred.
Happiness is something you decide ahead of time.

Sreća je nešto o čemu sami unapred odlučujemo!
Happiness is something I choose in advance!

Sreća je nešto što se množi kada se deli.
Happiness is something that multiplies when it is divided.

Sreća je nešto što će vas nesumnjivo pratiti gde god da idete, čineći sve zadatke lakim, jednostavnim i bez napora.
Luck is something that will undoubtedly follow you where you go, making all your tasks easy, uncomplicated and effortless.

Sreća nije nešto što se kupuje;
Happiness is not something you acquire;

On kaže:“ Sreća nije nešto što nam se tek tako dešava.
He writes,“Life is not something that happens to you.

Sreća nije nešto što se može uloviti ili kupiti kao jeftino odelo.
Happiness isn't something that can be pursued or purchased like a cheap suit.

Sreća nije nešto što se kupuje.
Happiness isn't something we buy.

Sreća nije nešto što se….
Life is not something that….

Sreća nije nešto što se doživljava, ona je nešto što se pamti.
Happiness isn't something you experience, it's something you remember.

Sreća nije nešto što se….
Happiness is not something….

Sreća nije nešto što možemo da dobijemo.
Happiness is not something we gain.

Sreća nije nešto što dolazi samo od sebe.
Happiness is not something that just comes to you.

Sreća nije nešto čemu morate težiti.
Happiness isn't something you have to aim for.

Sreća nije nešto što nam se tek tako dešava.
Happiness isn't something that happens to me.