SRED PUTA на Английском - Английский перевод

• middle of the road

Примеры использования Sred puta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bila je na sred puta.
She was out in the middle of the road.

Međutim, par minuta kasnije ugasi mi se auto na sred puta.
Then a few weeks later, your car shuts down in the middle of the road.

Zato što sedite na sred puta, eto zašto.
Because you are sitting in the middle of the road, that's why.

Hajde, ne možeš da stojiš na sred puta.
Come on, you can't stand in the middle of the road.

Sta radi na sred puta sa ugasenim svetlima?
What's it doing in the middle of the road with no lights on?

Pa bio si na sred puta.
Well, you were in the middle of the road.

Bio je na sred puta, išao je po sred puta.
He was just in the middle of the road, walking in the middle of the road.

Pominje brod na sred puta.
Mentions a ship in the middle of the road.

Festival nije danas, a oni se vec raspucavaju! I to na sred puta.
There's no festival today… yet they're burning crackers in the middle of the road.

Tata… ne pravi nerede na sred puta.
Dad… don't create fuss in middle of the road.

Izašla sam iz kola, a on me je ostavio na sred puta.
He kicked me out of the car and left me on the side of the road.

Pokupila ga je na sred puta.
She picked him up on the side of the road.

Nisam mogla da vas ostavim na sred puta.
I couldn't leave you in the middle of the road.

Ostavio sam Roberta na sred puta.
I left Robert on the side of the road.

Ostavio si mi sina na sred puta.
You left my boy on the side of the road.

Ne možete zaustaviti na sred puta.
You can't stop in the middle of the road.

Cak iako moram da legnem na sred puta.
Even if I must lie in the middle of the road.

Šta bi iko radio na sred puta.
What would a person be doing in the middle of the road.

Proklinji sebe, šta radiš na sred puta.
Curse yourself, standing in the middle of the road.

Našao sam tvoj auto slupan na sred puta.
I found your car crashed, in the middle of the road.

Samo si ostavio svog brata na sred puta?
So you just left your brother on the side of the road?

Vaša visosti, krave su bile na sred puta.
Your Honor, there were cows in the middle of the road.

Mislila sam da sam te videla na sred puta.
I thought I saw you standing in the middle of the road.

Ne ostavljamo ga da leži na sred puta.
We're not leaving the guy lying in the middle of the road.

Par minuta kasnije ugasi mi se auto na sred puta.
Minutes later, his car broke down in the middle of the road.

Neki tupavi kurvin sin stoji na sred puta.
There's a dumb son of a bitch in the middle of the road.

На сред пута си магарче!
You're in the middle of the road, jackass!

Пробудио сам се на сред пута и видео аутобус у пламену.
I woke up in the middle of the road and I saw the bus on fire.

На врелог дана- сломљен на сред пута аутомобила, који испод хаубе.
On a hot day- broken in the middle of the road car, which from under the hood.

Шта вас двоје радите на сред пута?
What are you two doin' standing' in the middle of the road?