STABILIZACIJI на Английском - Английский перевод

• stabilisation
• stabilization
• stabilizing
• stabilising
• stability
• stabilise
• stabilize

Примеры использования Stabilizaciji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

One bi trebalo da doprinesu stabilizaciji situacije.
These have helped to stabilize the situation.

Pomoći će u stabilizaciji vaših energija i baviće se negativnim efektima lečenja.
It will help in stabilizing your energies and in dealing with the side effects of the treatment.

Onda se još mora voditi računa i o stabilizaciji.
And then, we've got to worry about stabilization.

Leblebija pomaže pri stabilizaciji šećera u krvi.
Okra can help in the stabilization of blood sugar.

Prvobitno je glavni deo pomoći bio namenjen obnovi infrastrukture i ekonomskoj stabilizaciji.
Initially, the main thrust of the assistance was on infrastructure rehabilitation and democratic stabilisation.

Značaj privrede je velik u stabilizaciji ekonomije.
This is of tremendous value in stabilizing the economy.

Potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU jasno pokazuje da je posle početnih teškoća, Albanija na pravom putu.
The signing of the Stability and Association Agreement with the EU makes it clear that, after fits and starts, Albania is on the right track.

One bi trebalo da doprinesu stabilizaciji situacije.
It has to make some contribution to stabilization of a situation.

Dejtonski mirovni sporazum sastoji se od 11 aneksa koji pokrivaju vojne, političke i civilne aspekte sporazuma, kao i one o regionalnoj stabilizaciji.
The DPA comprises 11 annexes covering the military, political and civilian aspects of the peace settlement, as well as those of regional stabilisation.

Srbija je doprinela stabilizaciji susednih država.
They would intervene to help stabilize the neighboring countries.

Prema ovom sporazumu, Makedonija će u sklopu Programa za pomoć zajednicama u obnovi, razvoju i stabilizaciji dobiti 47, 5 miliona evra.
Under the agreement, Macedonia will receive 47.5m euros under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation programme.

Mnogo smo radili na stabilizaciji u regionu i boljem povezivanju.
We have worked hard for the stabilization of the region and for its better interconnection.

Interveniramo odmah, i pokazujemo uspeh u stabilizaciji ponašanja.
We intervene immediately, and we show success in stabilizing behavior.

Srbija je vrlo uspešna u stabilizaciji privredne situcije u poslednje tri godine.
Serbia has been very successful in stabilizing the economic situation over the last three years.

Pomo} Zajednice rekonstrukciji, razvoju, i stabilizaciji( KARDS).
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS).

Turska treba da odigra važnu ulogu u stabilizaciji Iraka», rekao je portparol američkog Stejt departmenta, Ričard Baučer.
Turkey has an important role to play in stabilising Iraq," said US State Department spokesman Richard Boucher.

Vežbanje: Jačanje mišića trupa pomaže u stabilizaciji i podršci kičme.
Exercise: Strengthening the core muscles helps in stability and support of the spine.

To će doprineti poboljšanju i stabilizaciji komunikacije sa osobama koje su starije ili na neki način poziciono iznad nas.
This will contribute to improvement and stabilization of communication with persons who are older or are in some way positioned above us.

Sveobuhvatan pristup ekonomskom razvoju i stabilizaciji kriznog regiona.
A general approach to economic development and stabilisation of the crisis region.

Zemlji je potrebna održiva podrška u stabilizaciji situacije na istoku, kao i u primeni dalekosežnih reformi i težnji ka daljem nacionalnom pomirenju“.
The country needs sustainable support in stabilising the situation in the East, as well as in implementing far-reaching reforms and pursuing national reconciliation.”.

Sveobuhvatan pristup ekonomskom razvoju i stabilizaciji kriznog regiona.
A comprehensive approach to the economic development and stabilization of the crisis region.

Cilj je da se pruži" puna podrška stabilizaciji Ukrajine", rekao je Guht nakon razgovora s ukrajinskim ministrom spoljnih poslova Pavlom Klimkinom i ruskim ministrom ekonomije Aleksejem Uljukajevom.
This would be done as part of efforts to"fully support the stabilisation of Ukraine," he said after talks with Ukraine Foreign Minister Pavlo Klimkin and Russian Economy Minister Alexi Ulyukayev.

Ostavka Bakijeva će doprineti stabilizaciji situacije u zemlji.
Rescue for Poland would be the stabilization of the situation in Kiev.

Posle sastanka sa Patenom, Rugova je izjavio da se Kosovo vraća u normalno stanje i da će izbori planirani za kraj ove godine doprineti dodatnoj stabilizaciji situacije.
After his meeting with Patten, Rugova said Kosovo was returning to a state of normalcy and that the elections planned for later this year would help further stabilise the situation.

Uloga i izbor polimernih PAM u formiranju i stabilizaciji emulzija, pena, mikro- i nanoemulzija.
Role of polymers in emulsion formulations and stabilisation, foams, micro- and nanoemulsions.

Verujem da je naša najbolja šansa za sprečavanje budućih finansijskih kriza( i razbijanje ekonomske nejednakosti uopšte) da se uspostave ozbiljne provere, balansi i regulative koje bi, ako se pravilno implementiraju i vode, pomogle stabilizaciji tržišta i izbegavanju katastrofa.
I believe that our best hope for averting future financial crises(and the ravages of runaway economic inequality in general), is to put into place robust checks, balances, and regulations that would, if properly implemented and managed, help stabilize markets and avoid disaster.

Nadamo se da ce ovaj projekat doprineti stabilizaciji medjunacionalnih odnosa i ublazavanju etnickih antagonizama.", rekao je Rasim Ljajic.
We hope that the project will add to the stabilization of international relations and help mitigate ethnic antagonisms," Ljajic said.

Cvetković je podsetio da je regulisanje stanja u etru jedan od važnih uslova za pregovore o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.
Cvetkovic reminded that the regulation of the broadcast sphere was one of the most important conditions for negotiations on stabilization and accession to EU.

On bi trebalo da doprinese političkoj i ekonomskoj stabilizaciji BiH i formiranju bliskih i stalnih veza između naše zemlje i EU.
It should contribute to the political and economic stabilisation of BiH and to the formation of close and permanent associations between our country and the EU.

Britanski šef diplomatije Boris Džonson rekao je da je samit“ važan korak ka stabilizaciji regiona koji je ključan za globalni ekonomski rast”.
Boris Johnson, the British foreign secretary, called the summit“an important step towards the stability of a region vital to global economic growth.”.