STRUKU на Английском - Английский перевод

• waist
• profession
• field

Примеры использования Struku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne, gdje na struku?
No, where on your waist?

Zamah u mom struku I radost u mojim stopalima.
The swing in my waist And the joy in my feet.

Ruke su ti na mom struku.
Your hands are on my waist.

Druga nije izgubila u struku, zato je“ narasla” za 1cm!
The other hasn't lost to the waist, because she“grown” to 1 cm!

Pantalone su labave u struku.
The pants are loose in the waist.

Na tvom su struku, zar ne?
They are on your waist, aren't they?

Silvija, suzi za 2-3 u struku.
Sylvie, take it in 2.3 at the waist.

Kako ste ušli u ovu struku i postali portfolio menadžer?
How did you enter this profession and become a portfolio manager?

Stegnut opasač, visoko na struku.
Tight belt, worn high on the waist.

Ali ti se ne možeš micati u struku, i dobar dio teškog dizanja pada na mene.
But you can't bend at the waist, and that pretty much leaves the heavy lifting to me.

Mislim na moju bivšu struku.
An allusion to my former profession, I think.

Beli tragovi na takozvanom struku vaše žrtve su od površinskog kortizona, veoma jakog.
Why the residue on your vic's so-called waist was topical cortisone, prescription strength.

Možda cu morati da proširim u struku.
I might have to let it out at the waist.

Zbog elastične na struku nosio off.
Cause the elastic on the waist wore off.

Nadam se samo da je dovoljno stegnut u struku.
I just hope it's cinched enough at the waist.

Delimično zbog toga što sam u ovu struku došla sa drugačijom pozadinom, kao hemičar i genetičar bakterija.
And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist.

Ruka mu je bila topla na mom struku.
I remember that his hand was warm on my waist.

Ove masti nije deponovan u struku, a takođe su izvor najvažnijih masnih kiselina Omega 3, 6 i 12, potrebnih za ženske čari.
These fats are not deposited on your waist and are a source of valuable fatty acids Omega 3, 6 and 12, which are required for female beauty.

Pa, pogledaj koliko je naborana u struku.
Well, just look how it bunches in the waist.

Ove masti nije deponovan u struku, a takođe su izvor najvažnijih masnih kiselina Omega 3, 6 i 12, potrebnih za ženske čari.
These fats are not deposited at the waist, but serve as a source of the most valuable fatty acids Omega-3, 6 and 12, necessary for female beauty.

Ali u tom poslu otkrio je svoju struku.
But in that work, he discovered his profession.

Povećali ste težinu za 2 kilograma ili smršali u struku 1cm- pohvalite sebe, svakako ste korak dalje do ispunjenja onoga što ste zamislili.
Increased the weight by 2 kg or lost weight in the waist by a centimeter- praise yourself, because you have become one step closer to your dream.

U njoj se teško sedi i malo je uska u struku.
Hard to sit down with it, it's so tight at the waist.

Ukaljao si nastavničku struku prihvatanjem ne samo jedne nego dve nagrade za Nastavnika godine uprkos tome što ne znaš ni reč stranog jezika koji predaješ.
You have befouled the profession of teaching by accepting not only one but two Teacher of the Year awards despite not speaking a word of the foreign language you purport to teach.

U redu, žao mi je što sam vam uvrijedila struku.
All right, I'm sorry that I insulted your profession.

Pored toga, za razliku od drugih faktora kreditnog rizika, ona nije vezana za određenu granu privrede, sektor ili struku, već za čitavu zemlju, što znači da jednako utiče na sve nezaštićene zajmoprimce bez obzira na posao koji obavljaju, sektor u kom posluju ili grad ili region u kom žive.
Besides, unlike other credit risk factors, it is not related to any specific industry, region or profession, but is nationwide and affects all unhedged borrowers regardless of their employment status, industry sector or town or province of their residence.

Izbegavajte nošenje uske odeće, naročito u struku.
Avoid wearing tight clothes, especially at the waist.

Kad sam bio u tvojim godinama, ja sam bio kao orlovska kandža u… struku, kužan i jadan, vetar da me oduva.
When I was about thy years, I was not an eagle's talon in the waist, a plague of sighing and grief it blows a man up.

Ali kažem, srećni su i ponosni na mene što sam odabrao ovu struku.“.
It makes me happy and glad that I chose this profession.”.

Nesvesno moj pogled se zaustavio na tvom prelepom struku i slomio se.".
Unwittingly my sight alighted on your beautiful waist and got crushed.